Générique complet
En cinquième vitesse
Jean-Louis Trintignant
Bernard
Ewa Aulin
Jane Burroughs
Roberto Bisacco
David
Vira Silenti
Martha Burroughs
Janet Street-Porter
Salon Receptionist (uncredited)
Enzo Consoli
Bartender
Charles Kohler
Jerome Burroughs
Luigi Bellini
Jelly-Roll
Monique Scoazec
Veronica Yassupova
Skip Martin
Dwarf (uncredited)
David Prowse
Jelly-Roll's Partner (uncredited)
Réalisation
Tinto Brass
Réalisation
Gérard Guérin
Assistant réalisation
Carla Cipriani
Assistant réalisation
Scénario
Francesca Longo
Scénario
Sergio Donati
Roman
Tinto Brass
Scénario
Pierre Lévy-Corti
Scénario
Guido Crepax
Storyboard
Production
Luigi Carpentieri
Production
Ermanno Donati
Production
Franco Cuccu
Production Supervisor
Piero Donati
General Manager
Lucio Trentini
Production Manager
Image
Silvano Ippoliti
Photographie
Enrico Sasso
Cadrage
Augusto Diamanti
Assistant Camera
Giuseppe Gatti
Cadrage
Sergio Spila
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Armando Trovajoli
Musique
Primiano Muratori
Boom Operator
Italo Cameracanna
Sound Effects Editor, Foley Artist
Vittorio De Sisti
Sound