Générique complet
L'ours
Șerban Pavlu
Panduru
Claudiu Bleonţ
Marcelino
Gabriel Spahiu
Cicanica
Mihai Constantin
Celibataru'
Magda Catone
Cecilia
Toma Cuzin
Ursaru
Axel Moustache
Tarantino
Cosmin Seleși
Stoian
Nicodim Ungureanu
Apetri
Gabriel Radu
Maradona
Andreea Grămoșteanu
Simona
Șerban Celea
Omul Kaki
Tudor Smoleanu
Nicodim Ungureanu
Réalisation
Dan Chișu
Réalisation
Traian German
Assistant réalisation
Andrei Gheorghe
Assistant réalisation
Andrei Gruzsniczki
Second Unit Director
Dan Severin
Assistant réalisation
Irina Raducanu
Assistant réalisation
Scénario
Production
Image
Daniel Butnariu
Assistant Camera
Gyarmath Ovidiu
Cadrage
Adrian Pădurețu
Assistant Camera
Liviu Pojoni Jr.
Cadrage
Vivi Drăgan Vasile
Photographie
Montage
Son et musique
Goran Bregović
Musique
Cristinel Sirli
Sound, Sound Re-Recording Mixer
Sebastian Zsemlye
Foley Recordist
Marius Leftărache
Sound Effects Editor
Liviu Lupsa
Boom Operator