Générique complet
Dawson Isla 10
Benjamín Vicuña
Sergio Bitar
Bertrand Duarte
Cristián de la Fuente
Teniente Labarca
Pablo Krögh
José Tohá
Sergio Hernández
Luis Dubó
Matías Vega
Mario Bustos
Víctor Hugo Ogaz
Daniel Antivilo
Juan Carlos Brown
Ramón González
Alex Rivera
Luis Bravo
Sergio Allard
Aristoteles España
María Olga Matte
Daniel Alcaíno
Alejandro Trejo
M. Lawner (voice)
Carlos Carvajal
(voice)
Sergio Aliaga
(voice)
Sergio Schmied
Puccio Padre (voice)
Mario Santander
(voice)
Miguel Hormazábal
Fernando (voice)
Horacio Videla
Caco Monteiro
Alejandro Goic
Andrés Skoknic
Elvis Fuentes
Pedro Villagra
Pía Salas
Journalist
Réalisation
Miguel Littín
Réalisation
Constanza Hevia
Assistant réalisation
Guillermo Salinas Flores
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Miguel Littín
Production exécutive
M.I. Littin-Menz
Production exécutive
Cristián de la Fuente
Production associée
Cristina Littin
Production associée
Jorge Infante
Production Director
Hernán Littin
Delegated Producer
Julio Jorquera
Production Manager
Wolfgang Burmann
Production Assistant
Jorge Soto
Production Assistant
Juan Carlos Arriagada
Post Production Coordinator
Image
M.I. Littin-Menz
Photographie
Rodrigo Nuñez
Focus Puller
Cristián Petit-Laurent
Focus Puller
Gonzalo 'Grapín' Bustos
Grip
Sergio Armstrong
Additional Photography
Andrés Gallegos
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Juan Cristóbal Meza
Musique
Miguel Hormazábal
Conception sonore, Sound Editor, Mixage
Simone Dourado
Sound Assistant
Roberto Zuñiga
Foley
Francisco Vivent
Foley, Sound Editor