Solomon and Gaenor

Ioan Gruffudd

Solomon Levinsky

Nia Roberts

Gaenor Rees

Sue Jones-Davies

Gwen

William Thomas

Idris Rees

Mark Lewis Jones

Crad Rees

Maureen Lipman

Rezl

David Horovitch

Isaac

Steffan Rhodri

Noah Jones

Bethan Ellis Owen

Bronwen

Adam Jenkins

Thomas

Cyril Shaps

Ephraim

Daniel Kaye

Philip

Elliott Cantor

Benjamin

Steffan Rhodri

Noah Jones

Emyr Wyn

Reverend Roberts

Julian Lewis Jones

Wyn

Arwyn Davies

Huw

Dai Morgan

Geraint

Helen Griffin

Aunt Myfanwy

Ri Richards

Glass Woman

Paul Morrison

Réalisation

Howard Arundel

1er assistant réalisation

Jonathan Hunter

Third Assistant Director

Nerys Phillips

Third Assistant Director

Jon Williams

1er assistant réalisation

Rhian Williams

Second Assistant Director

Paul Morrison

Scénario

Clare Alan

Script Editor

Gruffudd Jones

Script Editor

Sheryl Crown

Production

David Green

Production exécutive

Andy Porter

Production exécutive

Joan McCann

Casting

Chris Nixon

Post Production Coordinator

Huw Jones

Assistant Location Manager

Bryan Moses

Location Manager

Rupert Allan

Production Runner

Menna Jones

Production Coordinator

David Mellor

Production Accountant

Nina Kellgren

Photographie

John Bailie

First Assistant Camera, Focus Puller

Stuart Barell

Clapper Loader

Annie Dibling

Camera Trainee

Paul Edwards

Steadicam Operator

Dai Hopkins

Grip

Steve Lawes

Focus Puller

Adrian Rogers

Still Photographer

Kevin Rudge

Focus Puller

Alan Stewart

Cadrage

Peter Thornton

Cadrage

Mark Tillie

Still Photographer

Matt Woolf

Clapper Loader

Kant Pan

Montage

Angharad Owen

Assistant Editor

Pat Boxshall

Sound Editor

Richard Dyer

Mixage, Sound Recordist

Danny Longhurst

Sound Editor

Jeff Welch

Boom Operator

Ilona Sekacz

Musique

Hayden Pearce

Chef décorateur

Frazer Pearce

Direction artistique

Rory Armstrong

Dressing Prop

Wayne Maggs

Painter

Ron Muston

Painter

Nicole Northridge

Assistant Art Director

Phil Payter

Standby Carpenter

Andy Simmons

Standby Carpenter

Mike Weston

Construction Manager

Ray Weston

Standby Painter

Tony Wilks

Standby Carpenter

Maxine Brown

Costumes

Derek Lloyd

Coiffure, Maquillage

Michael Moustafi

Prosthetic Makeup Artist

Gill Rees

Hair Designer, Makeup Designer

Alison Callaghan

Costume Assistant

Sheri Lund

Costume Assistant

Chris Davies

Electrician

Mark Hutchings

Best Boy Electrician

Bob Milton

Electrician

Gareth Richards

Prop Maker

Richard Reeve

Special Effects

Steve Harrow

Post Production Consulting

Mark Dunford

Thanks