Générique complet
Voragem
Réalisation
PO
Pedro Oranges
Réalisation
ZY
Zoë Yasmine
Assistant réalisation
JC
João Caroli
Assistant réalisation
Scénario
Production
OY
Olivia Yokouchi
Producer's Assistant
BL
Bel Lafer
Producer's Assistant
TL
Tom Lopes
Production
PO
Pedro Oranges
Production exécutive
Image
ME
Maik Etaks
First Assistant "A" Camera
GA
Giovani Alves (Marinheiro)
Key Grip
VC
Victor Cazuza
Photographie
IA
Igor Almeida
Second Assistant "A" Camera
BL
Bel Lafer
Still Photographer
Montage
Son et musique
Décors
IV
Isabela Valentini
Direction artistique, Title Designer
AP
André Pingo
Direction artistique
RS
Rodrigo Salem
Art Direction Intern