Générique complet
Restons groupés
Emma de Caunes
Claire
Judith Henry
Elvira
Hubert Koundé
Aimé
Estelle Larrivaz
Suzy
Samuel Le Bihan
Mathias
Bernard Le Coq
Jean-Michel
Bruno Lochet
Gwenaël
Antoinette Moya
Lyliane
Claire Nadeau
Nicole
Michel Robin
Raymond
Bruno Solo
Jeff
Jorge Cervera Jr.
Emilio
Vincent Schiavelli
Gary
Debra Christofferson
Kathy
Françoise Sage
Hôtesse Dream-Tour
Jean Alibert
Richard
Sibby Bronson
Douanière aéroport Los Angeles
Christian Aubert
Guide français
Abbes Zahmani
Max
Michael Kostroff
Bagastie hôtel Los Angeles
Julian Stone
Hotel Clerk
Dom Angelo
Le fou du casino
William Romeo
Court Jester
François Hamel
Le gardien de prison
Robert Martin Robinson
Le touriste français
Brian Leacock
Ranger Grand Canyon 1
Pierre Gonneau
Ranger Grand Canyon 2
Frank Feys
Belgian tour guide
Donna Eskra
Caissière superette
Price Carson
Le militant anti-avortement
Harper Roisman
Le juge
Bo Greigh
L'ouvrier raciste
Judy Herrera
La jeune indienne
Saginaw Grant
Le chef navajo
Allen Scotti
Antoine
Darwyn Carson
Flight attendant
Réalisation
Jean-Paul Salomé
Réalisation
Nicolas Guy
1er assistant réalisation
Louis Leterrier
Second Assistant Director
Wendi Lampassi
Second Assistant Director
Eva Franzen
Second Assistant Director
Laurence B. Lemaire
Script Supervisor
Scénario
Production
Agnès Le Pont
Production Manager
Frédéric Bourboulon
Production exécutive
François Hamel
Production Manager
Joy Todd
Casting
Alain Sarde
Production
Alain Siritzky
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Laurent Poirier
Sound
Christian Fontaine
Sound
Didier Lesage
Sound
Caroline Chatriot
Sound
Alexandre Desplat
Musique