Générique complet
Vortex
Dario Argento
Lui
Françoise Lebrun
Elle
Alex Lutz
Stéphane
Kamel Benchemekh
Grocer
Corinne Bruand
Claire
Nathalie Roubaud
Junkie
Kylian Dheret
Kiki
Philippe Rouyer
Editorial Friend
Jean-Pierre Bouyxou
Editorial Friend
Laurent Aknin
Editorial Friend
Stephane Derderian
Editorial Friend
Jean-Baptiste Thoret
Editorial Friend
Françoise Hardy
Self (archive footage)
Réalisation
Gaspar Noé
Réalisation
Nina Doré
Additional Third Assistant Director
Claire Corbetta-Doll
1er assistant réalisation
David Maria Putorti
Assistant réalisation
Pierre Lagardère
Second Assistant Director
Scénario
Production
Annabelle Zoellin
Head of Production
Brahim Chioua
Production
Vincent Maraval
Production
Édouard Weil
Production
Image
Montage
Son et musique
Jonathan Acbard
Boom Operator
Josselin Panchout
Boom Operator
Ken Yasumoto
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, Production Sound Mixer
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Mathieu Barbe
VFX Artist
Pierre Buffin
Supervision des effets visuels
Camille Gibrat
Visual Effects Producer
Hugo Jean
VFX Artist
Simon Beausoleil
Visual Effects Producer
Balthazar Sahel
VFX Artist
Aurélien Marquaille
VFX Artist
