Générique complet
La Tente rouge
Peter Finch
Umberto Nobile
Sean Connery
Roald Amundsen
Claudia Cardinale
Valeria
Hardy Krüger
Einar Lundborg
Эдуард Марцевич
Finn Malmgren
Григорий Гай
Rudolf Samoylovich
Nikita Mikhalkov
Boris Chukhnovskiy
Luigi Vannucchi
Captain Zappi
Mario Adorf
Giuseppe Biagi
Donatas Banionis
Adalberto Mariano
Massimo Girotti
Giuseppe Romagna Manoja
Юрий Соломин
Felice Trojani
ოთარ კობერიძე
Natale Cecioni
Борис Хмельницкий
Alfredo Viglieri
Юрий Визбор
Frantisek Behounek
Николай Иванов
Kolka Shmidt
Владимир Смирнов
Shelagin
თენგიზ არჩვაძე
Renato Alessandrini (uncredited)
Rein Aren
Karl Jõgi (uncredited)
Heinz Braun
Reporter (uncredited)
Анатолий Быстров
Rinborg's Neighbor in the Hospital Room (uncredited)
Robert Daglish
The Reporter (uncredited)
Feliksas Einas
Amundsen's Servant (uncredited)
Roland Engmann
Duty Officer (uncredited)
Борис Голдаев
Kolka Shmidt's Fellow Villager (uncredited)
Leonid Kanevski
Italian Radio Operator (uncredited)
Виктор Харитонов
Part-bit (uncredited)
Станислав Хитров
Radio Operator of Icebreaker 'Krasin' (uncredited)
ირაკლი ხიზანიშვილი
Pomella (uncredited)
Eve Kivi
The Blonde Lady (uncredited)
Борис Клюев
The Reporter (uncredited)
Степан Крылов
The Boatswain (uncredited)
Виталий Матвеев
Seeing Off (uncredited)
Сергей Мадянов
Part-bit (uncredited)
Галина Микеладзе
Telegraph Operator (uncredited)
Дмитро Миргородський
Caratti (uncredited)
Олег Мокшанцев
Pavel Ponomaryov (uncredited)
Юрий Назаров
Anatoliy Alekseev (uncredited)
Bruno O'Ya
Norwegian Radio Operator (uncredited)
Yevgeniy Orlov
Mishka (uncredited)
Глеб Плаксин
The Reporter (uncredited)
Эрнст Романов
The Polar Explorer (uncredited)
Paul Scofield
Main Judge (uncredited)
Алексей Сеземан
The Reporter (uncredited)
Valeriy Sirovskiy
Lago (uncredited)
Николай Сморчков
The Seaman (uncredited)
Рогволд Суховерко
Ringborg (uncredited)
Тамара Тимофеева
The Woman in the Crowd of People Seeing Off (uncredited)
Андрей Вертоградов
Radio Operator of 'Citta di Milano' (uncredited)
Людмила Цветкова
Part-bit (uncredited)
Александр Январёв
Straube (uncredited)
Александра Ёжкина
The Woman in the Crowd of People Seeing Off (uncredited)
Salme Reek
Woman on the Kingsbay Pier (uncredited)
Heino Mandri
Man Holding a Horn on the Kingsbay Pier (uncredited)
Réalisation
Mikheil Kalatozishvili
Réalisation
Марина Волович
Assistant réalisation
Игорь Петров
Other
Valerj Sirovski
Assistant réalisation
Scénario
Production
Dima Grizick
Unit Manager
Peter Zinner
Other
Владимир Марон
Production Manager
Fernando Ghia
Production associée
Franco Cristaldi
Production
Vittorio Musy Glori
Production Manager
Paul Maslansky
Executive In Charge Of Production
Борис Криштул
Unit Manager
Victor Freilich
Production associée
Roberto Cuomo
Unit Manager
Image
Erick Abramjan
Cadrage
Giancarlo Ceccaglia
Assistant Camera
Евгений Шведов
Assistant Camera
Wladimir Udinzoff
Assistant Camera
Борис Золин
Assistant Camera
Леонид Калашников
Photographie
Владимир Одинцов
Cadrage
Montage
Peter Zinner
Montage
John Shirley
Additional Editing
Angelo Mari
Assistant Editor
Antonio Di Lorenzo
Assistant Editor
Мария Тимофеева
Montage
Son et musique
Alex Neiman
Mixage
Winston Ryder
Sound Editor
David Hawkins
Sound Editor
Александр Зацепин
Musique
Fabio Ancillai
Mixage
Виктор Бабушкин
Mixage
Fausto Ancillai
Mixage
David Hildyard
Mixage
Tonino Cacciottolo
Sound Editor
Ennio Morricone
Musique
Леонид Булгаков
Mixage
Décors
Giancarlo Bartolini Salimbeni
Direction artistique
Юрий Экономцев
Décoration
Давид Виницкий
Direction artistique
Franco D'Andria
Décoration
Михаил Фишгойт
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Максут Аляутдинов
Maquillage
Pierantonio Mecacci
Maquillage
Luciano Vito
Coiffure
Наталья Мешкова
Costumes
