Générique complet
Arco
Margot Ringard Oldra
Iris (voice)
Oscar Tresanini
Arco (voice)
Nathanaël Perrot
Clifford (voice)
Alma Jodorowsky
Jeanne / Mikki (voice)
Swann Arlaud
Tom / Mikki (voice)
Vincent Macaigne
Dougie (voice)
Louis Garrel
Stewie (voice)
William Lebghil
Frankie (voice)
Sophie Mas
La mère d'Arco (voix)
Frédérique Cantrel
La mère d'Arco - séquence finale (voix)
Oxmo Puccino
Dom (voice)
Joséphine Mancini
Ada (voix)
Jean Boucault
Chanteur d'oiseau (voix)
Johnny Rasse
Chanteur d'oiseau (voix)
Audrey Tondre
Voix supermarché (voix)
Félix de Givry
Le père de Clifford (voix)
Robinson Fyot
Journaliste (voix)
Anaëlle Saba
Journaliste (voix)
Benoît Galland
Journaliste (voix)
Pierre Picq
Gardien de l'école (voix)
Réalisation
Scénario
Félix de Givry
Scénario
Ugo Bienvenu
Scénario
Adam Sillard
Storyboard
Jocelyn Charles
Storyboard
Tamerlan Bekmurzayev
Storyboard
Production
Natalie Portman
Production
Sophie Mas
Production
Ugo Bienvenu
Production
Félix de Givry
Production
Manon Garnier
ADR Voice Casting
Elliott Whitton
Production exécutive
Bill Way
Production exécutive
Douglas Choi
Production exécutive
Martina Bassenger
Production exécutive
Jamil Shamasdin
Production exécutive
Audrey Tondre
Production exécutive
Montage
Son et musique
Arnaud Toulon
Musique
Nicolas Becker
Conception sonore
Andrea Ferrara
Sound Editor
Damien Lazzerini
Sound Re-Recording Mixer
Grégory Vincent
Foley Artist
Décors
Fabio Besse
Set Supervisor
Ugo Bienvenu
Storyboard Artist, Direction artistique
Simon Cadilhac
Concept Artist
Louise Seynhaeve
Background Designer
Effets visuels
Benoît Galland
Compositing Supervisor
Ugo Bienvenu
Character Designer
Adam Sillard
Animation Director
Simon Cadilhac
3D Supervisor