Générique complet
Animals
Soufiane Chilah
Brahim
Gianni Guettaf
Loïc
Vincent Overath
Geoffroy
Serkan Sancak
Milos
Lionel Maisin
Christophe
Madeleine Baudot
Melissa
Anne-Marie Loop
Brahim's mother
Amid Chakir
Brahim's father
Salim Talbi
Mehdi
Raphaël Lamaassab
Yassine
Camille Freychet
Young girl in the street
Alain Bellot
Husband of Loïc's father
Mounya Boudiaf
Monia
Sonia Hardoub
Saliha
Thierry Hellin
Loïc's Father
Christine Wayenbergh
Friend of the Mother
Caroline Allard
Friend of the Mother
Théa Simon
Loïc's Sister
Mike Them
Loïc's Brother
Dany Habran
Speaker at the Wedding
François Neycken
Barman
Franz Goovaerts
Singer at the Wedding
Philippe Grand'Henry
Best Man at the Wedding
Mohamed Ben Yadir
Server at the Wedding
Réalisation
Sofie Tusschans
1er assistant réalisation
Rodrigue De Hults
Second Assistant Director
Nabil Ben Yadir
Réalisation
Scénario
Production
Kobe van Steenberghe
Coproduction
Delphine Tomson
Coproduction
Hendrik Verthé
Coproduction
Marie Savare
Coproduction
Aurore Benoit
Location Manager
Lionel De La Ketule
Assistant Location Manager
Florence Gilson
Assistant Location Manager
Catherine Goffin
Location Manager
Sebastiàn Moradiellos
Casting
Fred Vrancken
Production exécutive
Julien Glasmacher
Location Assistant
Adrienne D'Anna
Assistant Production Manager
Nicola Lattoraca
Assistant Location Manager
Benoît Roland
Production
Luc Dardenne
Coproduction
Jean-Pierre Dardenne
Coproduction
Nabil Ben Yadir
Production
Image
Maxime Bertiaux
Third Assistant Camera
Ismael Eken
Still Photographer
Jo Vermaercke
Steadicam Operator
Jo Voets
Still Photographer
Maxence Dedry
Second Assistant Camera
Bart Bleuze
First Assistant Camera
Sofie Gheysens
Still Photographer
Hugo Renard
Grip
Renaud Anciaux
Key Grip
Frank van den Eeden
Photographie
Montage
Olivier Ogneux
Colorist
Tristan Regnier
Assistant Editor
Romain Waterlot
Assistant Editor
Dieter Diependaele
Montage
Son et musique
Thomas Grimm-Landsberg
Boom Operator
Corinne Dubien
Foley Editor
Philippe van Leer
Foley Artist
Mathieu Cox
Sound Re-Recording Mixer
Antoine Hurdebise
Sound Assistant
Alexis Oscari
Sound Engineer
Pierre Mertens
Mixage
Emmanuel Botteriaux
Boom Operator
François Aubinet
Dialogue Editor
Jean-Michel Beranger
ADR Recordist
David Vranken
Sound Editor
Décors
Igor Gabriel
Chef décorateur
Dalibor Brnic
Property Master
Paul Rouschop
Direction artistique
Julien Denis
Assistant Art Director
Amanda Petrella
Set Dresser
Costumes et maquillage
Elise Ancion
Costumer
Sandra Campisi
Key Makeup Artist
Claudine Tychon
Wardrobe Assistant
Gruslin Catherine
Coiffure
Catherine Tilmant
Assistant Makeup Artist
