Générique complet
Code_Switch
Jimmy Jean-Louis
Rodney Oliver
Kira Jane Pinkney
Ruby Oliver
DeCory
Marty Oliver
Sebrina Purcell
Maya Oliver
Cozy DesRoches
Emily Breckenger
Sigin Ojulu
Rebecca Flint
Francisco Covarrubias
AI / Shooter / News Anchor 2 (voiceover)
Cameron Forbes
Choir Member
Janelle Poirier
Emily's Mother
Johannes Aspegren
Emily's Father
Raphaella Dreyer
Emily's School Teacher
Cheryl Dent
Ruby's School Teacher
Chellee Ray
Grown-up Ruby
Alexander Zhang
2050 Next Level Board Member / Next Level Tech Specialist (voiceover)
Salil Khaladkar
2050 Next Level Board Member
John Michael Murphy
2050 Next Level Board Member
Irina Slepneva
Reporter
Sami Martin Sarmiento
Oliver Family Doctor
Jim Patneaude
Church Community Leader
Charles White
Church Member
Junior Aristide
Church Member
Rachel Kamuriu
Church Member
Yaa Amissah-Aidoo
Church Member
Justice Rankins
Church Member
Marissa Kimble
Church Member
Pennie Vincent
Church Member
Daniel R. Lawson Jr.
Church Member
Cameron Lewis
Church Member
Jade Miller
Church Member
Graham Schulze
Emily’s Classmate
Noah Dobson
Emily's Classmate
Brady 'Beemer' Wolfgram
Emily's Classmate
CJ Uy
Emily's Classmate
Madison Barrick
Emily's Classmate
Sophia Robertson
Emily's Classmate
Daisy Koprowski
Emily's Classmate
Yaslene Perez
Emily's Classmate
Elena Murray
Emily's Classmate
Hailie Plagmann
Emily's Classmate
Jaelin Sandoval
Ruby's Classmate
Liam Bosman
Ruby's Classmate
Ryan Ramirez
Ruby's Classmate
Tori Carew
Ruby's Classmate
Shanni Menna
Ruby's Classmate
Penelope Vickers
Ruby's Classmate
Samantha Munitz
Ruby's Classmate
Victoria Kelemen
Ruby's Classmate
Mary Jo Mendoza
Ruby's Classmate
Angelina Rocchio
Ruby's Classmate
Garth Sodetani
2070 Next Level Board Member
Tom Chung
2070 Next Level Board Member
Tracy Eliott
2070 Next Level Board Member
Regina Daye Allen
2070 Next Level Board Member
Megan Clancy
2070 Next Level Board Member
Alexander Dean Williams
2070 Next Level Board Member
Paul Adeyemi
2070 Next Level Board Member
Cara Ruetz
News Anchor 1 (voiceover)
Réalisation
Sigin Ojulu
Réalisation
Jack Walterman
1er assistant réalisation
Luis Antonio Solórzano
Second Assistant Director
Jade Miller
Script Supervisor
Scénario
Production
Ericka de Alexander
Production associée
Jimmy Jean-Louis
Production associée
Rick Licht
Production exécutive
Sigin Ojulu
Production
Joachim Schoss
Production exécutive
Irina Slepneva
Production
Lauri Keitel
Coproduction
William Keitel
Coproduction
Isaac Deol
Production associée
Rom Lotan
Production
Saphia Jackson
Key Production Assistant
Cynthia Rodriguez
Production Assistant
Alana Mozkowitz
Production Assistant
Jesus Alejandro Nunez
Production Assistant
Image
Emilia Mendieta Córdova
Photographie
Fedor Karpenko
First Assistant Camera
An Shu
First Assistant Camera
Pavel Gazdyuk
Second Assistant Camera
Aron Meinhardt
Second Assistant Camera
Michael Romero
Key Grip
Dwayne Johnson
Grip
Andrés Correa
Grip
Adrien Levy-Caries
Grip
Jeremy Lee MacKenzie
Grip
Tayo Amos
Grip
Brandyn Johnson
Grip
Chris Freilich
Steadicam Operator
Eugene Noone
Digital Imaging Technician
Montage
Son et musique
PHAR (Raphaël Dargent)
Musique, Supervision musicale
Derek Sepe
Supervising Sound Editor
Nathaniel Pope
Production Sound Mixer
Trisha Golec
Mixage
Ryan Vaughan
Sound Effects Editor, ADR Mixer
Eric Han
Mixage
Miles Jensen
Sound Re-Recording Mixer
Chris Garcia
Sound Recordist
Federico Torri
Orchestrator
Jose Kropp
Musician
Shang Ko Chan
Musician
Kevin Tsao
Musician
Mya Greene
Musician
Matias Pachalian
Musician
Kevin McClellan
Musician
Cameron Wright
Vocals
Décors
Rachael Garcia
Chef décorateur
Daniel Smith
Chef décorateur
Evan Robert Pugh
Direction artistique
Charlie Blecker
Set Dresser
Emily Holshouser
Set Dresser
Kelsey Beachell
Set Dresser
Costumes et maquillage
Sami Martin Sarmiento
Costume Designer
Lulu Braithwaite
Costume Supervisor
Nina Monét
Key Costumer
Jade Miller
Costumer
Diahann McCrary
Maquillage
Desiree Mojica
Maquillage
Marquis Profit
Hair Designer