Générique complet
L'Adieu aux armes
Rock Hudson
Lt. Frederick Henry
Jennifer Jones
Catherine Barkley
Vittorio De Sica
Major Rinaldi
Luigi Barzini
Court Martial Colonel
Georges Brehat
Captain Bassi
Oskar Homolka
Dr. Emerich
Mercedes McCambridge
Mrs. Van Campen
Elaine Stritch
Helen Ferguson
Kurt Kasznar
Bonello
Victor Francen
Colonel Valentini
Alberto Sordi
Père Galli
Leopoldo Trieste
Passini
Franco Interlenghi
Ayrno
Bud Spencer
Carabinieri
Eduard Linkers
Lieutenant Zimmermann
Johanna Hofer
Mrs. Zimmermann
Eva Kotthaus
Nurse
Réalisation
Scénario
Production
Image
Piero Portalupi
Photographie
Morris Rosen
Key Grip
Arthur Ibbetson
Cadrage
Idelmo Simonelli
Cadrage
Oswald Morris
Photographie
Montage
Son et musique
Franco Ferrara
Conductor
Mario Nascimbene
Musique
Charles Knott
Sound Recordist
Murray Spivack
Sound Recordist
Audrey Granville
Music Editor
Décors
John Moore
Décoration
Veniero Colasanti
Décoration
Gastone Medin
Chef décorateur
Alfred Junge
Chef décorateur
Mario Garbuglia
Direction artistique