Générique complet
Un vieux, très vieux conte
Олег Даль
Soldier / Puppet master
Марина Неёлова
Princess / innkeeper's daughter
Владимир Этуш
King / Innkeeper
Георгий Вицин
good wizard
Вера Титова
witch / davil's grandmother
Виктор Перевалов
Prince-chimney sweep
Георгий Штиль
Eastern Prince
Анатолий Королькевич
doorman
Георгий Георгиу
"thick"
Лев Лемке
"thin"
Игорь Дмитриев
Boris Lyoskin
Анатолий Абрамов
contender for groom
Олег Белов
Татьяна Горлова
Кирилл Гун
Владимир Карпенко
Владимир Костин
Николай Кузьмин
Оскар Линд
Вадим Никитин
Александр Орлов
Леонард Тубелевич
Василий Васильев
Галина Воронова
Константин Злобин
Réalisation
Надежда Кошеверова
Réalisation
Анна Тубеншляк
Second Unit Director
Нина Зимацкая
Assistant réalisation
Лидия Духницкая
Assistant réalisation
Валерий Быченков
Assistant réalisation
Scénario
Hans Christian Andersen
Roman
Aleksandr Galich
Lyricist
Александр Бессмертный
Script Editor
Валерий Фрид
Scénario
Юлий Дунский
Scénario
Production
Image
Константин Рыжов
Photographie
К. Полухин
Cadrage
А. Котов
Assistant Camera
Валерий Миронов
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Décors
Марина Азизян
Chef décorateur
Игорь Вускович
Chef décorateur
Б. Смирнов
Assistant Production Design
Ю. Калинин
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Марина Азизян
Costumes
Виктория Могилянская
Assistant Costume Designer
Алексей Грибов
Key Makeup Artist
Людмила Стамбирская
Key Makeup Artist
Effets visuels
Евгений Деммени
VFX Artist
Александр Завьялов
Visual Effects Camera
Георгий Сенотов
Visual Effects Camera
Е. Владимиров
Visual Effects Designer
Лев Холмов
Visual Effects Designer