Générique complet
Piège dans l'espace
Olivier Gruner
ED Officer Raymond Stokes
Alicia Coppola
Beth Sheffield, FED 397 Navigator
Ken Olandt
Nick Simmons, Endeavor's Commander
Jorja Fox
Alice Pallas
Bruce Weitz
Capt. 'Turd' Fenner, FED 397 aka Atlantic
Ray Oriel
Delacruz 'Cruz' FED 397
Jaason Simmons
Simms, Endeavor Crew
Victor Love
Fallout, Endeavor Crew
Yannick Bisson
Franklin J. Robinson, ED Officer
Craig Wasson
John Dawson, RMC Corp.
Kathleen Randazzo
The Assassin / Computer (voice)
Anna Karin
Dana, Dawson's Contract Wife
James C. Burns
Hilyard, Dawson Henchman
Tom Ardavany
Dunn, Dawson Henchman
Harry Wowchuk
Samuel Nelson, Chief of Security
Moosie Drier
ED Officer
Lauren Lewis
Apple Girl selling one to Stokes
Brenda E. Mathers
News Anchor
Jennifer Sabih
Discovery Bank Spokesperson
Natasha Roth
Colony Girl
Jeff Recker
Atlantic Security Guard
Aaron Roth
News Baby
Rick Asemo
Killer with Bomb
Gerard Henderson
Trooper
Saint Adeogba
Réalisation
Scénario
Production
Christian McIntire
Production
Melanie J. Elin
Production associée, Unit Production Manager
James Hollensteiner
Production exécutive
Elizabeth Weintraub
Production
Ken Olandt
Production
Thomas J. Niedermeyer Jr.
Production exécutive
Phillip J. Roth
Production
