Générique complet
Le Noël Du Vilain Petit Canard
Alex Marshall Thompson
Omar (voice)
Ashley Zachary
Ruby (voice)
Will Gould
Mr. Crumbs (voice)
Lisa L. Buetow
Mother Swan (voice)
Miki Mathioudakis
Mother Duck (voice)
Brenda Skeen
Ruby's Mother (voice)
Casey Ross
Girl Duckling (voice)
Lauren Madden
Cindy (voice)
Russ Harris
Drake / Gruff Man #1 (voice)
G. Brian Reynolds
Ruby's Father / Weasle (voice)
Natalie Bridegroom Harris
News Reporter / Woman at Door (voice)
Bob Dalzell
Boy Swan (voice)
Lindsay Walters
Girl Swan (voice)
Pervis Bearden Jr.
Farmer's Son (voice)
Andy Kuhn
Farmer (voice)
Scott Nealon
Boy Duck (voice)
Michael N. Ruggiero
Dock Worker (voice)
Charlie Cooper
Bum (voice)
Lisa Aubrey Rhoads
Singer
Beth Aubrey Meyer
Singer
Réalisation
Scénario
Russ Harris
Histoire
G. Brian Reynolds
Histoire, Scénario
Hans Christian Andersen
Original Story