Générique complet
Zajtra bude neskoro
Milan Kňažko
Cpt. Ján Nálepka
Michal Dočolomanský
Brauniss
Oldo Hlaváček
Martin
Anton Mrvečka
Ivan Rajniak
Jozef Majerčík
Jozef Budský
Juraj Sarvaš
Bronislav Križan
Mikuláš Huba
František Desset
Anton Ulický
Jaroslav Ďuríček
Juraj Kováč
Нонна Мордюкова
Kuzyurka
Евгения Ветлова
Maïa Boulgakova
Štefan Turňa
Viliam Meško
Ivan Matulík
Vladimír Minarovič
Imrich Fábry
Arne Mann
Bohuš Pokorný
Jaroslav Pečimon
Jozef Kroner
Vladimír Martanovič
Marián Sotník
Vojtech Brázdovič
Daniela Cisárová
Zoro Záhon
Фёдор Шмаков
Валентин Белохвостик
Игорь Комаров
Viktor Shramchenko
Вадим Ганшин
Павел Кормунин
Николай Мерзликин
Улдис Лиелдидж
Khariy Shveyts
Réalisation
Martin Ťapák
Réalisation
Jozefína Šujanová
Assistant réalisation
Александр Карпов
Réalisation
Slávka Marčuková
Assistant réalisation
Вячаслаў Іваноўскі
Assistant réalisation
Jozef Šafarka
Co-Director
Larisa Makarevich
Assistant réalisation
Aleksandr Bulva
Assistant réalisation
Юрий Рыбчёнок
Co-Director
Scénario
Анатолий Делендик
Scénario, Histoire
Miloš Krno
Histoire, Scénario
Михаил Березко
Script Editor
Jozef Alexander Tallo
Script Editor
Production
Ivan Janovský
Unit Production Manager
Viliam Čánky
Production Manager
Eva Janišová
Unit Production Manager
Aleksandra Tsvetkova
Production Manager
Image
Marián Bielik
Assistant Camera
Viktor Svoboda
Photographie
Сергей Петровский
Photographie
Ľubomír Manas
Assistant Camera
Viktor Sushchenko
Assistant Camera
Montage
Eva Šimová
Assistant Editor
Valentina Shmitkovova
Assistant Editor
Maximilián Remeň
Montage
Son et musique
Ondrej Polomský
Sound
Svetozár Stračina
Musique
Miroslav Šmíd
Conductor
Николай Веденеев
Sound
Décors
Costumes et maquillage
Anton Gendiar
Maquillage
Aleksandr Ivanovich Lozickiy
Costumes
Александр Журба
Maquillage
Milan Čorba
Costumes
Júlia Morvicová
Costumer