Générique complet
O Palhaço
Selton Mello
Benjamim / Palhaço Pangaré
Paulo José
Valdemar / Palhaço Puro Sangue
Larissa Manoela
Guilhermina
Danton Mello
Aldo
Giselle Motta
Lola
Teuda Bara
Dona Zaira
Álamo Facó
João Lorota
Cadu Fávero
Tony Lo Bianco
Erom Cordeiro
Robson Félix
Hossen Minussi
Chico Lorota
Maira Chasseroux
Lara Lane
Thogun Teixeira
Gordini
Michelle Martins
Glória
Bruna Chiaradia
Justine
Renato Macedo
Borrachinha
Tony Tonelada
Meio-Quilo
Pritty Borges
Ana
Fabiana Karla
Tonha
Jorge Loredo
Nei
Jackson Antunes
Juca Bigode
Moacyr Franco
Delegado Justo
Tonico Pereira
Beto Papagaio / Deto Papagaio
Ferrugem
Atendente da Prefeitura
Maria Manoella
Garçonete do Bar do Tim
Emílio Orciollo Netto
Homem da Bicicleta
Martha Meola
Nanci
Phil Miler
Prefeito Romualdo
Flávio Pardal
Bombeiro Augusto
Cico Caseira
Vendedor da loja
Réalisation
Selton Mello
Réalisation
Bianca Paranhos
Second Assistant Director
Kity Féo
1er assistant réalisation
Luciana Baptista
Second Assistant Director
Leonardo Rocha
Third Assistant Director
Scénario
Production
Fernanda Chasim
Assistant Production Manager
Vânia Catani
Production exécutive
Cindy Duarte
Unit Manager
Selton Mello
Coproduction
Samantha Capdeville
Producer's Assistant
Ciça Castello
Casting
Lili Nogueira
Production Manager
Angelisa Stein
Assistant Production Manager
Image
Guzulinha
Key Grip
Eduardo Duque Pimenta
First Assistant Camera
Marco Chile Contreras
Second Assistant Camera
Adrian Teijido
Photographie
Montage
Son et musique
Plínio Profeta
Musique
Sandro Dalla Costa
Sound Effects Editor
Luiz Adelmo Manzano
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor, Sound Effects Editor
Andersom Ferreira
Boom Operator
Rosana Stefanoni
Foley Artist
Adriano Machado
Sound
Guta Roim
Foley Artist
Nuno Cardoso
Boom Operator
George Saldanha
Sound Editor, Mixage, Sound Recordist
Paulo Gama
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Costumes et maquillage
Rubens Liborio
Maquillage
Marlene Moura
Maquillage
Kika Lopes
Costumes
Ana Carvalho
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Vanessa Mariano
Visual Effects
Rogério Marinho
Visual Effects
Marcelo Ferreira PeeJay
Digital Effects Producer
Lumière
Maurilio Aquino Jr.
Best Boy Electric
Paulinho Lino
Electrician
Marcelo 'Marcelinho' Oliveira
Gaffer