Générique complet
Quebrando o Tabu
Richard Nixon
Self (archive footage)
Ronald Reagan
Self (archive footage)
Fernando Henrique Cardoso
Self
Vitor Onofre
Self
Allan Turnowski
Self
Carlos Oliveira
Self
Dráuzio Varella
Self
Bill Clinton
Self
Ethan Nadelmann
Self
Jimmy Carter
Self
Ernesto Zedillo
Self
Carlos Fuentes
Self
Gael García Bernal
Self
Moisés Naím
Self
Pablo Escobar
Self (archive footage)
César Gaviria
Self
Andre Elissen
Self
Anthony Papa
Self
Neil Franklin
Self
George H. W. Bush
Self (archive footage)
Paulo Coelho
Self
Jim Kolbe
Self
Morgan Freeman
Narrator (voice)
Paul Wilhelm
Self
William Kramer
Self
Bob Keizer
Self
Freerk Bruinin
Self
Kathrin Honer
Self
Cedric Charvet
Self
Ruth Dreifuss
Self
Jean Claude Etienne
Self
Gro Brundtland
Self
Gregory Lannes
Self
Howard Josepher
Self
João Goulão
Self
Miguel Vasconcelos
Self
Manoel Pizarro
Self
Washington Rimas
Self
José Junior
Self
Réalisation
Scénario
Fernando Grostein Andrade
Scénario
Ilona Szabó de Carvalho
Scénario
Thomaz Souto Corrêa
Scénario
Ricardo Setti
Scénario
Bruno R. Modolo
Scénario
Carolina Kotscho
Scénario
Production
Fernando Menocci
Production
Silvana Tinelli
Production
Luciano Huck
Production
Gustavo Halbreich
Production associée