Générique complet
Sous le ciel de Koutaïssi
Réalisation
Ketevan Kapanadze
Second Assistant Director
Tamar Shubitidze
1er assistant réalisation
Alexandre Koberidze
Réalisation
Scénario
Production
Anna Dziapshipa
Coproduction
Mariam Shatberashvili
Production
ქეთევან ყიფიანი
Coproduction
Zura Chakhunashvili
Location Manager
Andreas Louis
Production exécutive
Luise Hauschild
Coproduction
Image
Montage
Son et musique
Biko Gogaladze
Foley Artist
Irakli Lomsadze
Boom Operator
ბესო კაჭარავა
ADR Supervisor, Foley Supervisor
Alexandre Leser
Mixage
Alexander Sanikidze
ADR Recordist, Foley Editor
George Murgulia
ADR Recordist
Giorgi Koberidze
Sound Recordist, Conception sonore, Musique
Giorgi Lekishvili
Foley Mixer
Décors
Maka Jebirashvili
Direction artistique
Ludwig Iakobashvili
Set Designer
Ana Iakobashvili
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Renata Kosenko
Maquillage
Christine Svanidze
Maquillage
ელენე მიქაბერიძე
Assistant Costume Designer
Lana Amoeva
Key Makeup Artist
Nino Zautashvili
Costume Designer