Les Schtroumpfs : Un chant de Noël

Jack Angel

Papa Smurf (voice)

Fred Armisen

Brainy (voice)

Hank Azaria

Gargamel (voice)

Gary Basaraba

Hefty (voice)

George López

Grouchy (voice)

Melissa Sturm

Smurfette (voice)

Anton Yelchin

Clumsy (voice)

Frank Welker

Azrael (voice)

Kirk Baily

Additional Voices (voice)

Jess Harnell

Additional Voices (voice)

Jeff Fischer

Additional Voices (voice)

Craig Kellman

Additional Voices (voice)

John Hans Tester

Additional Voices (voice)

Troy Quane

Réalisation

Jessica E. Smialek

Script Coordinator

Todd Berger

Scénario

Charles Dickens

Roman

Peyo

Personnages, Comic Book

Andrew Erekson

Story Artist

Glenn Harmon

Story Artist

Denise Koyama

Story Artist

Jason Lethcoe

Story Artist

Kurt Albrecht

Production

Beth Epstein

Production associée

L. Mark Medernach

Production exécutive

Daniel Ridgers

Production

Mary Hidalgo

Casting

Michael Fallik

Production Manager

Jessica E. Smialek

Post Production Coordinator

James C.J. Williams

Photographie

Robert Fisher Jr.

Montage

Christopher Lennertz

Musique

Robin Harlan

Foley Artist

Sarah Monat

Foley Artist

Robert L. Sephton

Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore, Supervising Sound Editor

Randy K. Singer

Foley Mixer

F. Scott Taylor

Foley Editor

Bernard Weiser

Dialogue Editor

Andrew Gaskill

Chef décorateur

Mike Dharney

Animation

Skip Jones

Animation

Tony Bancroft

Animation

Jamie Oliff

Animation

Andreas Wessel-Therhorn

Animation

Bill Waldman

Animation

Bruce W. Smith

Animation

Anna Saunders

Animation

Lenord Robinson

Animation

James Lopez

Animation

Johnny Painter

Animation

Cathy Jones

Animation

Andrew Feliciano

Animation

Lennie K. Graves

Animation