Générique complet
Les Charlots font l'Espagne
Gérard Rinaldi
Gérard
Gérard Filipelli
Phil
Jean Sarrus
Jean
Jean-Guy Fechner
Jean-Guy
Gérard Croce
Bouboule
Jacques Legras
Le conducteur
Yves Barsacq
Robert Leplat
Katia Tchenko
Colette Leplat
Béatrice Chatelier
Sublime
Mara Cruz
Elisabeth
Valérie Boisgel
François Cadet
Le douanier
Juan Cazalilla
Jean Eskenazi
1er voyageur
Yves Elliot
2e voyageur
Pilar Gómez Ferrer
Rafael Hernández
Jaime de Mora y Aragón
Hotel manager
Agnès Petit
Joaquín Solís
Gérard Tichy
Le capitaine du grand voilier
Jean Valmence
Mariano Vidal Molina
Dyanik Zurakowska
Christian Fechner
Un terroriste dans l'avion (uncredited)
Marcel Gassouk
Un client dans le bus RATP (uncredited)
Jean Girault
Un résident du camping (uncredited)
Henri Guégan
Le terroriste dans l'avion qui parle (uncredited)
Claude Joseph
Le promoteur immobilier (voice) (uncredited)
Martine Kelly
La terroriste dans l'avion (uncredited)
Monick Lepeu
Une touriste dans la gare (uncredited)