Générique complet
Wyjazd integracyjny
Jan Frycz
Gwidon Nochalski
Tomasz Karolak
Gerard Kwaśniewski
Katarzyna Glinka
Gabi
Tomasz Kot
Marek Stasiak
Katarzyna Figura
pani Jadzia
Sławomir Orzechowski
Andrzej Wilecki
Bartłomiej Topa
Dąbal
Klara Bielawka
Małgosia Pucek
Krzysztof Dracz
naczelny
Mirosław Zbrojewicz
Apoloniusz Kajzer
Robert Gonera
Ritchie
Iwona Siemieniuk
Ola
Grzegorz Halama
policjant
Mariusz Czajka
szef recepcji
Jarosław Boberek
Nowak
Sebastian Konrad
Łyszczyński
Lech Dyblik
Norweg
Anna Apostolakis
Norweżka
Zbigniew Buczkowski
"Gruby"
Magdalena Smalara
narzeczona Stasiaka
Małgorzata Rożniatowska
mamusia narzeczonej
Bogusław Kudłek
barman
Sławomir Sulej
klakier
Grzegorz Emanuel
"Chudy"
Jerzy Matula
Musician
Jarosław Jakimowicz
instruktor paintballa
Mieczysław Hryniewicz
starszy kelner
Mariusz Drężek
Rzerzycki
Jacek Lenartowicz
Kumaszczyk
Lech Adamowski
Paweł Boruń-Jagodziński
Nam Bui Ngoc
Piotr Chojnowski
Willy Foronda Conde
Maciej Dyczkowski
Maria Engele
Dorota Gorjainow
Joanna Górniak
Józef Grzeszczak
Braulio Mamani Hilaquita
Rafał Iwaniuk
Bartłomiej Kita
Dariusz Klimek
Donnel Knox
Katarzyna Kocemba
Krystyna Kołaczek-Engele
Artur Kruczek
Mateusz Korobacz
Magdalena Margulewicz
Katarzyna Nowak
Monika Ołdakowska
Juan Carlos Pinaya
Marcin Popczyński
Erick Mucching Simon
Anna Smołowik
Agnieszka Stefani
Dan Sumikowski
Anita Tomczak
Violetta Żukowska
Réalisation
Scénario
Production
Dominique Lesage
Coproduction
Marcin Piasecki
Production
Henryk Romanowski
Production
Tomasz Karczewski
Production
Krzysztof Zbieranek
Casting
Jacek Kulczycki
Coproduction
Dariusz Sidor
Production exécutive
Elżbieta Słupińska
Administration
Jacek Dabrowski-Udziela
Production Manager
Image
Maciej Dyczkowski
Still Photographer
Jarosław Pestyk
Cadrage
Marcin Guzak
Steadicam Operator
Przemysław Kamiński
Photographie
Walter Sarkowicz
Cadrage
Montage
Maciej Markuszewski
Online Editor
Krzysztof Szpetmański
Montage
Paweł Gładys
Assistant Editor
Agnieszka Drzewiecka
Editorial Coordinator
Son et musique
Piotr Domaradzki
Sound, Sound Editor
Piotr Bańka
Music Consultant
Barbara Domaradzka
Sound Editor
Magda Likus
Music Consultant
Bogumiła Kłopotowska
Music Consultant
Pavel Štverák
Dolby Consultant
Décors
Zbigniew Łukasik
Props
Dorota Rakowiecka
Assistant Production Design
Joanna Białousz
Chef décorateur