Générique complet
Listy do M. 4
Tomasz Karolak
Melchior 'Mel'
Piotr Adamczyk
Szczepan Lisiecki
Agnieszka Dygant
Karina Lisiecka
Izabela Kuna
Agata
Magdalena Różczka
Karolina Krawczyk
Borys Szyc
Gibon
Wojciech Malajkat
Wojciech Kamiński
Magdalena Boczarska
szefowa "Mela"
Vanessa Aleksander
Monika
Danuta Stenka
Rudolf
Cezary Pazura
Arek
Rafał Zawierucha
Stefan Fornalczyk
Barbara Wrzesińska
Kornelia
Janusz Chabior
Lucek Brzeski
Anna Smołowik
Emilia
Eryk Lubos
Zbyszek
Monika Pikuła
Justyna Włodarczyk
Weronika Wachowska
Dusia
Mateusz Winek
Kazik
Stanisław Brudny
Antoni
Maria Kania
Matka Piotrusia
Sylwia Achu
Śnieżynka
Michał Zieliński
Igor Flis
Anna Maria Guzik
Maid
Réalisation
Scénario
Production
Piotr Bartuszek
Casting
Aleksandra Rybołowicz
Data Management Technician
Przemysław Malec
Production Manager, Production Coordinator
Marta Grela-Gorostiza
Supervising Producer
Natalia Łukawska
Assistant Production Manager
Anna Waśniewska-Gill
Production Supervisor
Ewelina Król
Assistant Production Manager
Marta Pasławska
Producer's Assistant
Tomasz Blachnicki
Production
Image
Marian Prokop
Photographie
Maciej Adamczyk
Assistant Camera
Stanisław Horodecki
Cadrage
Robert Romaniuk
Aerial Camera
Bartłomiej Piętka
Grip
Jakub Stolecki
Cadrage
Krzysztof Hargot
Grip
Maciej Tomków
Steadicam Operator
Vadim d' Erceville
Aerial Camera
Adam Mendry
Steadicam Operator
Ksawery Zylber
Cadrage
Marek Zajączkowski
Aerial Camera
Mariusz Hargot
Grip
Marcin Makowski
Still Photographer
Montage
Son et musique
Łukasz Targosz
Musique, Music Producer, Musician
Jacek Tarkowski
Music Producer, Musician, Conductor, ADR Recordist
Sebastian Aleksandrowicz
Musician
Michał Górczyński
Musician
Patrycja Bukowska
Music Consultant
Krzysztof Owczarek
Sound, Sound Recordist, Dialogue Editor
Małgorzata Czuro
Sound Effects, Sound Effects Editor
Patryk Gąstoł
Sound Effects
Paweł Krajewski
Boom Operator
Krzysztof Bogucki
Boom Operator
Jacek Rychły
ADR Editor, ADR Recordist
Radosław Adamski
Boom Operator
Łukasz Tuński
Boom Operator
Grzegorz Sieradzki
Sound Effects Editor, Sound Effects
Grzegorz Koniarz
Sound Effects
Łukasz Świerzawski
Sound Editor, Conception sonore, Sound Effects Editor
Maciej Pawłowski
Dialogue Editor, Sound
Przemysław Kamieński
Sound
Décors
Paweł Łuszczyński
Assistant Property Master
Marek Warszewski
Set Designer, Direction artistique
Paweł Stachowiak
Props
Adrian Sosnowski
Assistant Property Master
Joanna Kuś
Interior Designer
Rafał Antoszkiewicz
Assistant Property Master
Janusz Bieniek
Title Designer
Costumes et maquillage
Małgorzata Bednarek-Chumakou
Costumes
Adam Samsel
Assistant Costume Designer
Jolanta Madejska
Makeup Department Head
Effets visuels
Lumière
Équipe
Tomasz Lipski
Stunts
Artur Mikołajewski
Stunts
Piotr Nawrocki
Stunts
Dominika Jaworska
Stunts
Jacek Kwaśniewski
Police Consultant
Wojciech Konkol
Health and Safety
Janusz Mazurkiewicz
Stunts
Adrian Luzar
Public Relations
Radosław Ozimkiewicz
Stunts
Piotr Słupiński
Stunts
Aneta Kielak
Catering
Jacek Jeleń
Coordination des cascades, Stunts
Zyta Bujacz-Dziel
Stunts
Jan Słupski
Catering
Agata Wojciechowska
Public Relations
Paweł Poletyło
Stunts
Beata Duda
Stunts
Tomasz Blaszkowski
Catering