Générique complet
Thomas & Friends: Steam Team to the Rescue
John Hasler
Thomas (voice)
Keith Wickham
Henry / Gordon / Salty / Den / Norman / Harold / The Fat Controller / Bertie / Mr. Bubbles / Various (voice)
Rob Rackstraw
James / Flynn / Big Mickey / Monty / Knapford Stationmaster / Passenger / Troublesome Trucks (voice)
Nigel Pilkington
Percy (voice)
Teresa Gallagher
Emily / Belle / Annie / Clarabel / Teacher / Albert's Wife (voice)
Steven Kynman
Porter / Dart / Paxton (voice)
Yvonne Grundy
Nia (voice)
Rachael Louise Miller
Rebecca (voice)
Kerry Shale
Diesel / Max / Troublesome Trucks / Kevin (voice)
Bob Golding
Sidney (voice)
Matt Wilkinson
Cranky / Winston / Wellsworth Station Workman (voice)
Lucy Montgomery
Carly (voice)
Colin McFarlane
Bulgy (voice)
Christopher Ragland
Passenger / Troublesome Trucks (voice)
David Bedella
Victor (voice)
Tina Desai
Ashima / Fashion Designer (voice)
Nikhil Parmar
Grumpy Stationmaster / Friendly Stationmaster (voice)
Sheena Bhattessa
Noor Jehan / Charubala / Monkey (voice)
Sanjeev Bhaskar
Shankar (voice)
Shane Jacobson
Shane (voice)
Genevieve McCarthy
Aubrey (voice)
Tim Bain
Aiden / Passengers / Australian Railway Workers (voice)
Dan Li
Yong Bao (voice)
Chipo Chung
Hong-Mei (voice)
Siu-see Hung
An-An / Passenger (voice)
Windson Liong
Yin-Long / Passenger (voice)
Jules de Jongh
Caitlin (voice) (uncredited)
William Hope
Edward (voice) (uncredited)
Réalisation
Scénario
Davey Moore
Scénario
Michael White
Scénario
Becky Overton
Scénario
Camille Ucan
Scénario
Rose Johnson
Scénario