Générique complet
Aime ton père
Gérard Depardieu
Léo Shepherd
Guillaume Depardieu
Paul
Sylvie Testud
Virginia
Julien Boisselier
Arthur
Hiam Abbass
Salma
Frédéric Polier
André
Pierre-Alexandre Crevaux
Paul à 8 ans
Pippa Schallier
Virginia à 11 ans
Noémie Kocher
Marthe
Johanna Mohs
Pippi
Jacques Frantz
Antoine Levy
Karina Aktouf
Paul's fiancée
Roberto Bestazzoni
Policeman
Manuela Biedermann
Hospital Nurse
Marc Brunet
Policeman
Martin Forsström
Sailor
Stefan Kollmuss
Swiss Gendarme
Manuel Tadros
M. Azouz
Richard Ulfsäter
Sailor
Urs Peter Halter
Hospital Doctor
Gregory Terlecki
Nobel prize dignitary (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Jean-Pierre Guérin
Production
Alex Marshall
Production associée
Nicolas Ronchi
Casting
Ruth Waldburger
Coproduction
Jonathan Vanger
Coproduction
Claude Léger
Coproduction
Jason Piette
Co-Executive Producer
Michael Cowan
Co-Executive Producer
Gérard Depardieu
Production
David Rogers
Co-Executive Producer
Patrick Bordier
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Décors
Pierre Allard
Chef décorateur
Nadine Petit Clerc
Décoration
Kay Brown
Chef décorateur, Direction artistique
Ivan Niclass
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Suzie Harman
Costumes
Gaétan Landry
Coiffure
Joan Patricia Parris
Maquillage
Kay Devanthey Giovannoni
Costumes
Turid Follvik
Key Makeup Artist
Sylvie Leray
Key Hair Stylist
Fabrice Herbet
Special Effects Makeup Artist