Générique complet
Zelené obzory
Petr Kostka
Jana Brejchová
Marie Tomášová
Radovan Lukavský
Otomar Krejča
Václav Lohniský
Jiří Holý
Netta Deborská
Martha's Mother
Josef Patočka
Alena Kreuzmannová
Zlatomír Vacek
Margit Harníčková
Jiří Kostka
Václav Sloup
Svatava Hubeňáková
Milan Kindl
Opluštil
Vladimír Hlavatý
Marie Durnová
Monika Pošívalová
Jan Skopeček
Ferdinand Krůta
Enginner
Emil Rohan
Vladimír Čech
Karel Bezděk
Rudolf Vodrážka
Jan Maška
Josef Koza
Otto Budín
Zdeněk Najman
Zdeněk Kutil
Karel Čížek
Aleš Helcelet
Václav Kaňkovský
Marcela Sedláčková
Martha's Mother (voice)
Mirko Musil
Opluštil (voice)
Zdeněk Braunschläger
Enginner (voice)
Réalisation
Květa Ondráková
1er assistant réalisation
Dagmar Zelenková
Assistant réalisation
Ivo Novák
Réalisation
Scénario
Production
Václav Dobeš
Unit Production Manager
Vlasta Kolbasová
Unit Production Manager
Josef Mojžíš
Unit Production Manager
Karel Čabrádek
Assistant Production Manager
Erich Švabík
Production exécutive
Jiří Krejčí
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
František Belfín
Conductor
Bedřich Poledník
Sound
Bohumír Brunclík
Sound Effects
Zdeněk Liška
Musique
Décors
Jan David
Décoration
Eva Slívová
Décoration
Emanuel Dvořáček
Décoration
Karel Škvor
Chef décorateur