Générique complet
Les malheurs de Ruby : un nouvel éclat
Raechelle Banno
Ruby Landry
Karina Banno
Giselle Dumas
Richard Harmon
Louis Clairborne
Ty Wood
Beau Andreas
Lauralee Bell
Daphne Dumas
Glynis Davies
Mrs. Clairborne
Darien Martin
Buck
Chad Willett
Bruce Bristow
Sage Linder
Abby
Milo Shandel
Doctor
Maddy Hillis
Kate
Bronwen Smith
Mrs. Penny
Beverley Breuer
Mrs. Gray
Ellen MacNevin
Samantha
Amanda Marier
Greenwood Nurse
Cian Gazeley
Jaqueline
Meaghan Hewitt McDonald
Miss Stevens
Montgomery Bjornson
Louis' Father
Crystal R. Fox
Mama Dede
Bob Frazer
Jean Dumas
Gil Bellows
Pierre Dumas
Réalisation
Scénario
Production
Tom Berry
Production exécutive
Dan Angel
Production exécutive
JS
Jane Startz
Production exécutive
BL
Breanne Laplante
Production exécutive
JC
Jane Charles
Production exécutive
RN
Ric Nish
Production exécutive
MC
Matthew Chipera
Production