Atlas

Matilda De Angelis

Allegra

Helmi Dridi

Arad

Angelo Bison

Fulvio

Nicola Perot

Benni

Kevin Blaser

Sandro

Irene Casagrande

Giulia

Anna Manuelli

Sonia

Anna Ferruzzo

Margherita

Neri Marcorè

Ludovico

Giacomo Bastianelli

Bisto

Doro Müggler

Greta

Cristina Zamboni

Ladina

Andrea Zogg

Padre di Benni

Niccolò Castelli

Réalisation

Niccolò Castelli

Scénario

Stefano Pasetto

Scénario

Villi Hermann

Production

Alessandro Marcionni

Coproduction

Olivier Rausin

Coproduction

Carlo Cresto-Dina

Coproduction

Corinna Glaus

Casting

Roberta Corrirossi

Casting

Michela Pini

Production

Caroline Houben

Coproduction

Pietro Zuercher

Photographie

Esmeralda Calabria

Montage

Marc Engels

Sound

Karim Baggili

Musique

Antoine Vandendriessche

Sound

Georg Bringolf

Chef décorateur

Sabine Zappitelli

Costumes

Martine Felber

Key Makeup Artist

Nora-Li Hess

Maquillage

Tanja Koller

Maquillage

Andrea de Stoutz

Lighting Director