Générique complet
Un monde
Maya Vanderbeque
Nora
Günter Duret
Abel
Elsa Laforge
Victoire
Lena Girard Voss
Clémence
Simon Caudry
Antione
Thao Maerten
David
James Seguy
Malik
Naël Ammama
Ismaël
Emile Salamone
Matteo
Laura Verlinden
Agnes
Karim Leklou
Father
Laurent Capelluto
Antoine's Father
Sandrine Blancke
Madame Franck
Monia Douieb
Abel's Teacher
Michel Israël
Director
Sophie Leboutte
Court Supervisor
Muriel Bersy
Midday Supervisor
Kylian Decorne
Gym Teacher
Anne-Pascale Clairembourg
Victoire's Mother
Marie-Christine Georges
Teacher
Jean-François Ravagnan
Photographer (voice)
Réalisation
Jean-François Ravagnan
1er assistant réalisation
Elise Van Durme
Script Supervisor
Laura Wandel
Réalisation
Scénario
Production
Stéphane Lhoest
Production
Philippe Logie
Production associée
Navarra Claudia
Unit Production Manager
Céline Grudniewski
Post Production Coordinator
Annemie Degryse
Coproduction
Jan De Clercq
Coproduction
Image
Guillaume Augeri
Second Assistant Camera
Julien Covens
Key Grip
Luc Frisson
First Assistant Camera
Benjamin Hautenauve
First Assistant Camera
Baptiste Marchal
Grip
Frédéric Noirhomme
Photographie
Montage
Nicolas Rumpl
Montage
Christophe Evrard
Assistant Editor
Nina Haditalab
Assistant Editor
Tom Mulder
Colorist
Romain Waterlot
Assistant Editor
Son et musique
Emmanuel Botteriaux
Boom Operator
Jean-Michel Beranger
ADR Recordist
Mathieu Cox
Mixage, Sound Re-Recording Mixer
Nathalie Delvoye
ADR Supervisor
Corinne Dubien
Sound Editor
David Gillain
Foley Mixer
Thomas Grimm-Landsberg
Mixage
Adrien Navez
ADR Editor
Philippe van Leer
Foley Artist
David Vranken
Sound Editor
Selıa Çakir
Foley Editor