Générique complet
Tribulation
Réalisation
Scénario
Production
Paul Lalonde
Production
Peter Lalonde
Production
Nicholas Tabarrok
Direction de production
Lisa Parasyn
Casting
Image
Montage
Son et musique
Tim Roberts
ADR Editor
Gary Koftinoff
Musique
Ray Campbell
Dialogue Editor
John Bracco
Foley Recordist
Colin Baxter
Sound Editor
Ken Cade
Sound Editor
Virginia Storey
Foley Artist
John Gare
Mixage
David Drainie Taylor
Dialogue Editor
Timothy Mehlenbacher
Assistant Sound Editor
Steve Munro
Supervising Sound Editor
Alan deGraaf
Mixage
Décors
Ricardo Barcelo
Set Designer
Maria Kennedy
Direction artistique
Ronald A.W. Lee
Chef décorateur
Tyler Unrau
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Sharon M. McDonell
Costumes
Catherine Viot
Makeup Department Head
Melissa Mark
Wardrobe Assistant
Stacy Laliberte
Wardrobe Supervisor
Joanna Syrokomla
Wardrobe Assistant
Danny Morrow
Hairdresser
Anthony Filipetto
Key Hair Stylist
