Générique complet
Okimah
Réalisation
Production
SB
Sally Bochner
Production exécutive
GW
Germaine Ying Gee Wong
Production
CC
Claude Cardinal
Post Production Coordinator
JL
James Lloyd
Production Assistant
NM
Nickie Merulla
Administration
FJ
Fred Rickard Jr.
Production Assistant
PR
Paul Rickard
Researcher
MD
Marie Tonto-Donati
Administration
Image
Nigel Markham
Photographie
RB
Robin Lupita Bain
Assistant Camera
DR
Danielle Raymond
Digital Imaging Technician
Montage
Son et musique
JL
Janet Lumb
Musique, Music Director
DA
Don Ayer
Sound Editor
DG
Dino Giancola
Musique
JV
Jean-Paul Vialard
Sound Re-Recording Mixer
NH
Nick Huard
Sound Recordist