Générique complet
O le tulafale
Fa'afiaula Sanote
Saili
Tausili Pushparaj
Vaaiga
Salamasina Mataia
Litia
Ioata Tanielu
Poto
Kome Alauni
Kome
Fiona Collins
Lupe
Sou Ah Colt
Bus Driver
Lesa Liki Crichton
Candidate
Falefatu Enari
Lototasi
Mailifo Faalau
Family Worker
Viena Foliga
Tomboy
Pili Fuluasou
Faiaso
Filimaua Hala
Young Man Lover
John S. Kaino
Cheeky Young Man
Kalosi Kaisa
Family Worker
Ga Sakaria
Tagaloa
Ben Vai
Flanker Chief 1
Faaulusau Simi Laulua
Flanker Chief 2
Pua'ali'i Leota
Head Chief
Te Kuiti Mano
Young Woman Lover
Mauga Sakaria
Kavika
Tauili'ili Maiava
Coach
Lino Lemana
Sio
Filiki Vaisigano
Paki
Penina Mautaumua
Litia's Friend
Shanti Wongsin-Tausisi
Maleka
Faalalelei Lei Mulipola
Maleka's Cousin
Rosaline Stanley
Maleka's Sister
Titimaea Tamasese
Little Boy
Veletaloola Vaa Ofoia
Galu
Mesepa Seiuli
Pele
Taiai Pisa
Mata
Max Laban
Security Guard
Logai Simo
Ifoga family
Penina Sio
Ifoga family
Tavu'i Maua
Backyard Chief
Gerald Schmidt
Young Man from Vaaiga's Family
Leau Va'asa'afa
Fousaga
Taufaga Fagaiava Tiitii
Fousanga's Henchman
Solomona Lealaisalanoa
Tufa'ava/Tautu'ava
Filipo Toleafoa Papaliitele
Palu'ava
Tafuna Tofele
Family Worker
Pouoa Malae Lialia'i
Malae
Réalisation
Scénario
Production
Catherine Fitzgerald
Production
Jill Soper
Production Manager
Nathaniel Lees
Production associée, Casting Director
Michael Eldred
Production associée
Tuitautai Henry Tamasese
Consulting Producer
Dean Watkins
Head of Production
Manu Asafo Maugatai
Consulting Producer
Image
Montage
Son et musique
Décors
Roger Guise
Direction artistique
Robert Astley
Chef décorateur
Pouoa Malae Lialia'i
Direction artistique