Générique complet
The Real Story of O Christmas Tree
Debbie Harry
Anneka (voice)
Jason Ritter
Little Acorn (voice)
John Ritter
Piney (voice)
Arthur Holden
Tannenbaum (voice)
George Morris
North Wind (voice)
Neil Shee
King Winter (voice)
Julian Bailey
Karl (voice)
Sonja Ball
Mother (voice)
Walter Massey
Santa Claus (voice)
Richard Dumont
Polar Bear (voice)
Gordon Masten
Polar Bear (voice)
Réalisation
Paul Beneteau
Layout
Stephane Portal
Layout
Herve Vauthier
Layout
Michel Haillard
Réalisation
Yves Fleury-Collet
Layout
Alban Le Luel
Layout
Patrick Deniau
Layout
Paul Van Geyt
Layout
Jean-Baptiste Cuvelier
Layout
George Murphy
Layout
Scénario
Peter Landecker
Script Editor
Jean Pierre Dejou
Storyboard
Robin Lyons
Scénario
Andrew Offiler
Scénario
Christophe Izard
Script Editor
Production
Jean Cazes
Production exécutive
Micheline Charest
Production exécutive
Cassandra Schafhausen
Supervising Producer
Ronald A. Weinberg
Production
Lesley Taylor
Direction de production
Patricia Robert
Production Manager
Christian Davin
Production
Nancy Steingard
Production exécutive
Thomas Lapierre
Producer's Assistant
Bernard Freimovitz
Production Coordinator
Montage
Son et musique
Claude Dufour
Dialogue Editor
Lise Wedlock
Foley
Milan Kymlička
Musique
John Stafford
Sound Supervisor
Karla Baumgardner
Foley Recording Engineer
Décors
Jean-Baptiste Cuvelier
Direction artistique
Meinert Hansen
Graphic Designer
Rick Morrison
Graphic Designer
Effets visuels
Ken Stephenson
Animation Director
Lucie Bélec
Color Designer
Craig Wilson
Character Designer