Générique complet
Au fond du lac - Vanités
Yuliya Batinova
(Voice)
Séverine Bujard
(Voice)
Elena Azanov
(Voice)
Gwenn Deschenaux
(Voice)
Kostas Ourbonas
(Voice)
Arnaud Demuynck
(Voice)
Antonio Buíl
(Voice)
Fred Landenberg
(Voice)
Edgard Monnerat
(Voice)
Yves Raeber
(Voice)
Philippe Fontaine
(Voice)
Zoltán Horváth
(Voice)
Réalisation
Scénario
Son et musique
Décors
Zoltán Horváth
Decorator
Eliot Gaudard
Decorator
Élodie Dermange
Decorator
Linda Forestieri
Decorator
Vladimir Roseau
Decorator
Effets visuels
Natacha Baud-Grasset
Animation
Eléonore Kunstner
Animation
Jean-Marc Duperrex
Animation
Hélène Ciraolo
Animation
Michaël Rieder
Animation
Zoé Wahle
Animation
Shinta Julliand
Animation
Justine Mettler
3D Modeller, 3D Animator
Justine Grandjean
Animation
Marianne Reine
3D Animator
Thomas Surand
3D Modeller, 3D Animator
Nick Krummenbacher
Compositing Artist
Arnaud Ducor
3D Animator
Zoltan Horvath
Compositing Artist
Philippe Vernisse
3D Modeller