Générique complet
Horacio
Réalisation
Scénario
Production
Nidia Santiago
Production
Edwina Liard
Production, Production Director
Luc Tharin
Coproduction
David Braun
Coproduction, Post Production Coordinator
Nidia Santiago
Production Director
Juliette Marquet
Direction de production
Julien Wagner
Direction de production
Alejandra López
Production Assistant
Annaelle Faust
Production Assistant
Sylvian Durette
Production Assistant
Fabienne Lebrun
Accountant
Michel Dang
Accountant
Montage
Caroline Cherrier
Montage, Colorist
Stéphanie Sicard
Montage
Yves Brua
Color Grading
Arthus Pilorget
Colorist
Hugo De Faucompret
Colorist
Son et musique
Marie Cherrier
Musique
Mathieu Z'Graggen
Conception sonore, Sound Editor
Grégory Vincent
Sound Effects
Régis Diebold
Mixage
Niels Barletta
Sound Recordist
Pascal Bantz
Sound
Effets visuels
Caroline Cherrier
Animation, Character Designer, Compositing Artist
Eva Lusbaronian
Animation
Valentin Stoll
Animation, Character Designer
Julie Bousquet
Animation Production Assistant
Raphaël Lozano
Animation Production Assistant
Pierre Pinon
Compositing Artist