Hercules dans la vallée du Malheur

Franco Franchi

Francheo

Ciccio Ingrassia

Ingrassiade

Kirk Morris

Maciste

Frank Gordon

Ercole

Raimondo Vianello

Rusteghin

Liana Orfei

Dejanira

Mario Carotenuto

Comendatore

Bice Valori

la maga Circe

Gino Bramieri

Il Osservare

Francesco Mulè

Euristeo

Ave Ninchi

l'indovina Ecubona

Gino Buzzanca

capo degli arcieri

Gianna Cobelli

serva del re

Fanfulla

lo scienziato

Carlo Croccolo

Fetonte

Sandra Mondaini

la ninfa Eco

Gianni Cajafa

Rossana Canghiari

Damsel (uncredited)

Renato Maddalena

Riccardo Paladini

Renato Terra

Ombretta Ostenda

Santo Versace

Gabriele Palmieri

1er assistant réalisation

Mirella Gamacchio

Script Supervisor

Mario Mattoli

Réalisation

Vittorio Metz

Histoire, Scénario

Marcello Marchesi

Histoire, Scénario

Ignazio Luceri

Production Manager

Renato De Pasqualis

Unit Manager

Italo Martinenghi

Production

Enzo Oddone

Photographie

Gianluigi Strinski

Cadrage

Arnaldo Vaselli

Still Photographer

Roberto Cinquini

Montage

Pietro Ortolani

Sound

Gianni Ferrio

Musique, Conductor

Enrico Tovaglieri

Décoration, Chef décorateur

Michele Trimarchi

Maquillage

Marcella De Marzi

Coiffure