Générique complet
オーディーン 光子帆船スターライト
潘恵子
Sarah Cyanbaker
Toshio Furukawa
Akira Tsukuba
森功至
Mitsuo Itami
岸野一彦
Thompson Tomonaga
曽我部和恭
Tōru Nara
Norio Wakamoto
Naoki Ryo
Takeshi Katō
Takeshi Suzuka
Tessyo Genda
Belgel
Tōru Furuya
Jiro Ishige
塩屋翼
Bōichi Nekota
野島昭生
Yamakawa (voice)
納谷悟朗
Shonosuke Kuramoto / Narrator
平松広和
Mizutani Yamamoto
Hiroyuki Taira
Fukuroi
村越伊知郎
Announcer
小出和明
Spencer
田中和実
Kenji Sugō
難波圭一
Hayashi
Kouichi Hashimoto
Kazuma Iwasa
Masato Hirano
Shōsuke Ōtsuka
池水通洋
Hitoshi Minami
松橋登
Cyborg
Nobuo Tobita
Crew
野本礼三
Fukunosuke Sakura
槐柳二
Floy Fongenbaum (voice)
Yoshie Asai
Ishige's Grandmother
石田太郎
Saint Asgard
堀秀行
Mamoru Nelson
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
安西史孝
Musique
田代敦巳
Sound Director
Akira Takasaki
Musique
宮川泰
Musique
Masamichi Amano
Musique
羽田健太郎
Musique
Décors
Effets visuels
高橋信也
Character Designer
新井浩一
Key Animation
金田伊功
Animation Director
Masaharu Endo
Animation Director
宇佐美皓一
Key Animation
摩砂雪
Key Animation
Nobuyuki Fukuchi
Key Animation
亀垣一
Key Animation
Toshiyuki Kubooka
Key Animation
田中保
Key Animation
和田卓也
Key Animation
越智一裕
Key Animation
大関紀子
Key Animation
Hidenori Ooshima
Key Animation
Tsuneo Ninomiya
Key Animation
矢木正之
Key Animation
田辺由憲
Key Animation
Tetsuo Kadotani
Key Animation
星川信芳
Key Animation
山下将仁
Key Animation
大倉雅彦
Key Animation
飯山嘉昌
Key Animation
鍋島修
Key Animation
沢田正人
Key Animation
金澤勝眞
Key Animation
なかじまちゅうじ
Key Animation
恩田尚之
Key Animation
越智博之
Key Animation
服部一郎
Key Animation
Koichi Tsunoda
Animation Director
宇田川一彦
Animation Director
湖川友謙
Character Designer