Générique complet
Kratt
Mari Lill
Grandma
Nora Merivoo
Mia
Harri Merivoo
Kevin
Elise Tekko
Juuli
Roland Treima
August
Mari-Liis Lill
Mom
Marek Tammets
Dad
Ivo Uukkivi
Governor / Count
Paul Purga
Lembit
Paul Laasik
Heino
Venno Loosaar
Juss
Juhan Rodrik
Siim
Jaanus Mehikas
Andres
Alo Kurvits
Little Count
Jan Uuspõld
Pastor
Svetlana Zanina
Shopkeeper
Birgit Veiler
Triinu
Rolf Põhjala
Rolf
Steve Vanoni
John
Endi Säkk
Security Guard
Luciné Alaverdian
Puss-Puss
Airi Allvee
Librarian
Siim Neiland
Tasker
Joonatan Kallaste
Tasker
Marten Männason
Tasker
Hugo Oskar Adrat
Hugo / Child on Vivi's Screen
Arman Alaverdian
Boy
Mark Alaverdian
Brother
Kristiina Davidjants
Mother
Maria Davidjants
Daughter
Mark Davidjants
Other Boy
Emil Rutiku
Grandpa
Tiit Liivik
Tiit
Andu Tali
Taavi
Taimi Säkk
Church Visitor
Mati Torop
Church Visitor
David Hill
NATO Soldier
Ian Lutaaya
NATO Soldier
Aidan McMenamin
NATO Soldier
Stephen Hepburn
NATO Soldier
Sam Parkin
NATO Soldier
Stefanie Venzl
Corpse in front of the Manor
Felix Kopp
Corpse in front of the Manor
Erle Pari
Corpse in front of the Manor
Mihkel Leopard
Corpse in front of the Manor
Kaspar Roon
Corpse in front of the Manor
Jane Vahtras
Corpse in front of the Manor
Ilona Vapper
Corpse in front of the Manor
Ines Vapper
Corpse in front of the Manor
Vootele Rom
Corpse in front of the Manor
Sander Aul
Corpse in front of the Manor
Janno Valdmann
Corpse in front of the Manor
Tobias Valdmann
Corpse in front of the Manor
Helen Raamat
Local Activist
Pille Anderson
Local Activist
Aave Lill
Local Activist
Tiina Animägi
Local Activist / Nurse
Maarja Virkus
Local Activist
Mehis Bakhoff
Local Activist
Rain Parve
Local Activist
Katrin Põllu
Local Activist
Merily Murd
Local Activist
Tarmo Toiger
Local Activist
Elerin Toiger
Local Activist
Marko Toiger
Local Activist
Triinu Kerna
Local Activist
Priit Plaado
Local Activist
Laura Plaado
Local Activist
Petra Plaado
Local Activist
Brita Plaado
Local Activist
Ave Soon
Local Activist
Anu Vananurm
Local Activist
Kati Niin
Local Activist
Ingrid Viinapuu
Local Activist
Tiina Tamsar Winters
Local Activist
Kai Klanberg
Local Activist
Triin Klanberg
Local Activist
Rasmus Laks
Local Activist
Tõnu Viibur
Local Activist
Kadi-Liis Viibur
Local Activist
Aleksandra Jürna
Local Activist
Agnes Kask
Local Activist
Marili Tikerberi
Local Activist
Jukka Isokangas
Local Activist
Age Vanajuur
Local Activist
Tõnu Vanajuur
Local Activist
Otto-Kristjan Vanajuur
Local Activist
Kristin Kalamees
Paramedic
Tõnu Hiielaid
Paramedic
Madis Jõgi
Paramedic
Gerda Tilk
Nurse
Reijo Roos
Blood Donor
Livia Orman
Blood Donor
Lauri Orman
Blood Donor
Mart Gustav Heinma
Blood Donor
Mirell Neiland
Conference Audience
Eliisabet Serman
Conference Audience
Rain Rannu
Conference Audience
Aale Marii Kiigske
Conference Audience
Maksim Podolski
Conference Audience
Kerti Kulper
Conference Audience
Madis Merivoo
Conference Audience
Jane Siimso-Merivoo
Conference Audience
Urmet Piiling
'Aju-Huaska' Participant
Martti Kask
'Aju-Huaska' Participant
Reimo Reimand
'Aju-Huaska' Participant
Jane Susi
'Aju-Huaska' Participant
Tanel Tarendi
'Aju-Huaska' Participant
Hesam Yousefipour
'Aju-Huaska' Participant
Agaate Antson
'Aju-Huaska' Participant
Mikk Nurga
'Aju-Huaska' Participant
Janeth Ivanov
'Aju-Huaska' Participant
Renel Sikk
'Aju-Huaska' Participant
Gerly Erin
'Aju-Huaska' Participant
Ursula Põhjala
'Aju-Huaska' Participant
Maarja Merivoo-Parro
Vivi (voice)
Melissa-Maria Kalamees
Child on Vivi's Screen
Miikael Parman
Stuntman
Réalisation
Scénario
Production
Image
Jako Krull
Photographie
Mattias Veermets
Photographie
Maksim Podolski
Grip
Martin Tennokene
Grip
Péter Kollányi
First Assistant Camera
Andrei Kulpin
First Assistant Camera
Gunnar Laal
First Assistant Camera
Reino Kuber
Second Assistant Camera
Teddy Puusepp
Second Assistant Camera
Mario Ansip
Second Assistant Camera
Ingvar Heamägi
Second Assistant Camera
Vasily Mikhaylov
Second Assistant Camera
Kristin Kalamees
Digital Imaging Technician
Laura Meigas
Digital Imaging Technician
Montage
Son et musique
Mart Kessel-Otsa
Sound Recordist
Rasmus Merivoo
Foley Artist, Sound Recordist, ADR Recordist
Rolf Põhjala
Foley Artist
Kristin Kalamees
Foley Artist
Jevgeni Berezovski
Sound Director, Sound Editor, Sound Recordist, ADR Recordist, Dialogue Editor
Tanel Roovik
Sound Director, Sound Editor
Jaak Elling
Sound Recordist
Karl-Gustav Kello
Sound Recordist
Hanna-Christina Laupmaa
Sound Recordist
Antti Mäss
Sound Recordist, Assistant Sound Editor, Dialogue Editor
Владимир Головницкий
Sound Recordist
Tauno Aints
Musique
Décors
Krete Tarkmees
Chef décorateur
Siim Neiland
Property Master
Raul Esko
Second Assistant Art Director
Romet Esko
Second Assistant Art Director
Rolf Põhjala
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Aale Marii Kiigske
Maquillage
Eliise Proos
Maquillage
Moonika Lausvee
Costumes, Seamstress
Tõnu Hiielaid
Costumes
Sirje Aljaste
Seamstress
Linda Niinemann
Seamstress
Effets visuels
Lumière
Indrek Raag
Gaffer
Taivo Soobard
Gaffer
Aivo Rannik
Electrician
Andrei Kulpin
Electrician
Andres Arukask
Electrician
Andrus Sergejev
Electrician
Ben Rayburn
Electrician
Bertil Tarbe
Electrician
Janar Hakk
Electrician
Jaan Erik Elgula
Electrician
Karl Robert Vain
Electrician
Kevin Mardiste
Electrician
Marko Kaljula
Electrician
Rasmus Puksmann
Electrician
Remi Reimund
Electrician
Silver Soe
Electrician
Toni Läänsalu
Electrician
Venno Kornak
Electrician
Tim Antonov
Electrician
Sivasudhan Balamanohar
Electrician