Générique complet
Orca
Johan Rheborg
Claes
Marie Göranzon
Solveig
Gustav Lindh
Igor
Tova Magnusson
Sofie
Vera Vitali
Vida
Erik Johansson
John
Josephine Bornebusch
Matilda
Rebecka Josephson
Felicia
Alba August
Hanna
Peter Andersson
Allan
Joel Spira
Ossian
Rolf Ek
Bosse
Mika Zetterberg Bornebusch
Lilly
Alan Adler
Nature Film Narrator (voice)
Martin Schaub
Young Actor
Réalisation
Scénario
Production
Fredrik Ljungberg
Production exécutive
Mauro Ubeira
Production Coordinator
Josephine Bornebusch
Production exécutive
Johan Hedman
Production exécutive
Sofie Palage
Production
Niklas Siöström
Direction de production
Filippa Wallestam
Production exécutive
Image
Anton Bergström
Assistant Camera
Tim Larsson
Digital Imaging Technician
Ragna Jorming
Photographie
Montage
Son et musique
Mattias Eklund
Conception sonore, Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, Sound Effects Editor, Dialogue Editor
Eddie Boschek
Boom Operator
Magnus Palmborg
Supervision musicale
Sarah Patient Nicastro
Sound Re-Recording Mixer
Fredrik Dalenfjäll
Sound Effects Editor
Jens Johansson
Dialogue Editor
David Silverin
Foley Artist
Per Sundström
ADR Mixer
Sophia Ersson
Musique
Anders Niva
Mixage