La Chambre Indiscrète

Leslie Caron

Jane Fosset

Tom Bell

Toby

Brock Peters

Johnny

Bernard Lee

Charlie

Avis Bunnage

Doris

Patricia Phoenix

Sonia

Cicely Courtneidge

Mavis

Verity Edmett

Jane II

Anthony Booth

Youth in Street

Harry Locke

Newsagent

Ellen Dryden

Girl in Newsagent's

Emlyn Williams

Dr. Weaver

Jennifer White

Monica

Gerry Duggan

Bert

Joan Ingram

Woman in Park

Mark Eden

Terry

Stanley Morgan

Waiter in Club

Gerald Sim

Doctor in Hospital

Pamela Sholto

Nurse

Ruth Burns

Nurse

Diane Clare

Nurse

Arthur White

Milkman

Nanette Newman

Girl at End

Kay Walsh

Prostitute (uncredited)

Bryan Forbes

Réalisation

Helen Whitson

Continuity

Penny Daniels

Continuity

John Quested

Assistant réalisation

Gerald O'Hara

Assistant réalisation

Bryan Forbes

Scénario

Lynne Reid Banks

Roman

Diana Hawkins

Publicist

James Woolf

Production

Jenia Reissar

Casting

Richard Attenborough

Production

John Woolf

Production

Ann Skinner

Production Secretary

Jack Rix

Production associée

Douglas Slocombe

Photographie

Chic Waterson

Cadrage

Laurie Ridley

Still Photographer

Anthony Harvey

Montage

Nicholas Faith

Assistant Editor

Red Law

Sound Recordist

Peter Katin

Musician

Johannes Brahms

Musique

George Stephenson

Sound Recordist

Muir Mathieson

Conductor

John Barry

Musique

Ray Simm

Direction artistique

Peter James

Décoration

Martin Atkinson

Assistant Art Director

Percy Godbold

Property Buyer

Beatrice Dawson

Costume Designer

Harry Frampton

Maquillage

May Walding

Wardrobe Designer

Barbara Ritchie

Hairdresser

Laurel Staffell

Wardrobe Designer

Basil Mannin

Scenic Artist