Générique complet
Le Point de rupture
Harvey Keitel
Ray Weiler
Fairuza Balk
Sonya
Kelly Lynch
Valery
Vincent D'Onofrio
Mr. Webster
Diane Baker
Abigail Tate
Chris Penn
Jarvis
Amber Benson
Margaret
Elisabeth Moss
Greta
Richard Venture
Judge Klein
Seymour Cassel
Eddie
Tori Paul
Young Sonya
Melissa Berntsen
Gigi Rucklehaus
Annette O'Toole
Ginny Rucklehaus
Bill Geisslinger
Bud Rucklehaus
William G. Schilling
Mr. Garrity
Luke Reilly
Everett
Peggy Gormley
Mrs. Cole
Chad Burton
Vern
April Henderson
Roxie
Rebecca Long
Theatre Manager
Diana Van Fossen
Mother at Tea
Kitty Larsen
Mother at Tea
Tiffany Goodwin
Edgemont Girl
Kelly Marcum
Edgemont Girl
Kelly Mazur
Edgemont Girl
Zoe McLellan
Edgemont Girl
Katie Pluchos
Edgemont Girl
Jessica Rawlins
Edgemont Girl
Carol Povey
Nona
Kelsea Aryn Graham
Young Greta
Jefferson Davis
Test Center Teacher
Pirkko Haavisto
Finnish Housekeeper
J.R. Knotts
Foreman
Greg Germann
Attorney Drew
Robert Blanche
Policeman #1
Ken Gillam
Policeman #2
Steven Clark Pachosa
Reno Man #1
Roger Wilson
Reno Man #2
Jana Lee Hamblin
Woman in Bar (uncredited)
Simos Kalivas
Theater Paton (uncredited)
Dan Vhay
Student (uncredited)
Réalisation
Anthony Drazan
Réalisation
Linda Fox
1er assistant réalisation
Jill Maxcy
Second Second Assistant Director
Merrilee Dale
Second Assistant Director
Rebecca Long
Script Supervisor
Scénario
Production
Stan Wlodkowski
Direction de production, Production Manager
Davia Nelson
Coproduction
Kristine Johnson
Coproduction
Ted Field
Production exécutive
Robert W. Cort
Production exécutive
Gary Barber
Production exécutive
Jane Shannon-Smith
Casting
Deborah Aquila
Casting
Todd P. Smith
Production Supervisor
Tom Tucker
Production Supervisor
Jerry Propanik
Casting Associate
Megann Ratzow
Additional Casting
Laverne Springer
Extras Casting
Danny Stoltz
Extras Casting Assistant
Margot Bridger
Location Manager
Sam Selis
Assistant Location Manager
Robert M. Hines
Location Assistant
Tim Wilson
Location Assistant
Vera Golakova
Production Coordinator
Zoila Gomez
Production Assistant
Kelly Helstrom
Production Assistant
Jeannie H. Kelly
Production Assistant
Stacy King
Assistant Accountant
Gwyn Lustenberger
Assistant Production Coordinator
David Mastron
Post Production Accountant
Louise Rosner-Meyer
Production Coordinator
Tawny Schlieski
Assistant Accountant
Kristin Swanson
Production Secretary
Janet M. West
Production Assistant
Ante Novakovic
Production Assistant
Betsy Danbury
Production Accountant
James G. Robinson
Production
Image
Carl Davis
Cadrage
Kevin Fletcher
Grip
Mike Hanauska
Grip
Brent Lawson
Best Boy Grip
Brian C. Lawson
Grip
Bruce Lawson
Dolly Grip, Key Grip
Andrew McDowall
Assistant Camera
Susan Pollack
Second Assistant Camera
H. Gregory Potter
Grip
Scott Andrew Ressler
First Assistant Camera
Lorey Sebastian
Still Photographer
Randolph Sellars
Cadrage
Randall S. Timmerman
Assistant Camera
John J. Campbell
Photographie
Montage
Michael Barker-Benfield
Assistant Editor
Peter B. Ellis
Associate Editor
Gloria Kaiser
Color Timer
Janice Parker
Assistant Editor
Theresa Repola Mohammed
Negative Cutter
Elizabeth Kling
Montage
Son et musique
Eric Carr
Boom Operator
Benjamin Cheah
Sound Assistant
Chris Fielder
Sound Assistant
Marko Costanzo
Foley Artist
Laura Civiello
Dialogue Editor
Frank Kern
Foley Editor
Stuart Levy
Foley Artist
Skip Lievsay
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor
Marissa Littlefield
ADR Editor
Todd Milner
Sound Assistant
Greg Orloff
Sound Re-Recording Mixer
Eliza Paley
Foley Editor
Glenfield Payne
Sound Assistant
Mark Ulano
Mixage
Fred Rosenberg
Dialogue Editor
Steven Visscher
Foley Editor
Matt Weis
Utility Sound
Stephen Endelman
Conductor, Orchestrator, Musique
Christopher Kennedy
Music Editor
Décors
Dena Roth
Décoration
Paige Bassett
Construction Foreman
Nina Bradford
Set Dresser
Ron E. Ellenberg
Set Painter
Roman Gunther
Set Dresser
Steve Housel
Greensman
Mervyn Johnson
Construction Foreman
Suelynn McClung
Leadman
Michael Moran
Set Dresser
David A. Morgan
Swing
Geri Lynn Peterson
Assistant Property Master
Philip Schneider
Property Master
Damon Sullivan
Set Dresser
Nickie Stone-Ellenberg
Set Painter
Debi Shirk Tagliaferro
Art Department Coordinator, Set Painter
Carl Winter
Set Dresser
Teresa J. Tamiyasu
Props
Pat Tagliaferro
Direction artistique
Joseph T. Garrity
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Georgie Abraham
Makeup & Hair
Sherilyn Lawson
Makeup & Hair
Brenda McNally
Key Hair Stylist
Kelcey Fry
Hair Supervisor, Makeup Supervisor
Venice Baskin
Wardrobe Intern
Marychris Mass
Wardrobe Assistant
Laura Goldsmith
Costume Supervisor
Dalhia Schuette
Wardrobe Intern
Susan Stanford
Wardrobe Intern
Marc Wohosky
Wardrobe Intern
Susan Lyall
Costumes
Lumière
Eric Betts
Electrician
Brian Fleskes
Electrician
Tom Franchett
Electrician
Jim Grce
Gaffer
Steve Huber
Electrician
Donna Vega
Best Boy Electric
Guy Treppiccione
Electrician
Équipe
James Nichols
Score Engineer
Jody Levin
Post Production Supervisor
Rick Galbraith
Charge Scenic Artist
David Boushey
Coordination des cascades
Bret Kiene
Stunt Driver
Marla Casey
Stunts
Steve Buckley
Stunts
Jeremy Hutchins
Loader
Dana Swartout
Driver
Steven Gary Banks
Post Production Assistant
Richard J. Kupfer
Post Production Assistant
Randall Scott Barton
Unit Publicist
Linda Bloom-Hedine
Studio Teacher
Ben C. Giller
Driver
J. Adam Bogle
Production Office Assistant
David Diteman
Intern
Stefanie Goldbloom
Picture Car Coordinator
Mark Hughes
Driver
Mark A. James
Transportation Coordinator
Lavelle 'Kip' Johnson
Transportation Captain
Carol Knotts
Driver
J.R. Knotts
Driver
Randy Lovelady
Driver
David Norris
Driver
Bryan Oliver
Driver
Katrina Sanders
Driver
Marvin LaRoy Sanders
Driver
Ernest L. Sanders Jr.
Driver
Merrill Steckler
Driver
David Egeler
Intern
Peter Heide
Intern
Jimmy Mack
Craft Service
Alex Michel
Intern
Steven Clark Pachosa
Stand In
April Serio
Stand In
Chip Rothenberger
Intern
Jerry Sanderfer
Security Coordinator
Jon Sperry
Dialect Coach
Brent Stanton
Set Production Assistant
Kerby L. Verley
Set Medic
Kathy Verley
Set Medic
Shawn Wickman
Set Production Assistant
Michael Fine
Set Medic