Générique complet
L'Ouragan
Jason Robards
Capt. Charles Bruckner
Mia Farrow
Charlotte Bruckner
Max von Sydow
Dr. Danielsson
Trevor Howard
Father Malone
Dayton Ka'ne
Matangi
Timothy Bottoms
Jack Sanford
James Keach
Sgt. Strang
Ariirau Tekurarere
Moana
Alex W. du Prel
Cpl. Morrah
Nick Rutgers
Cmdr. Blair
Nancy Hall Rutgers
Mrs. Blair
Manu Tupou
Samolo
Simplet Tefane
Velaga
Piero Bushin
Running Man
Noel Teparii
Tano
Richard Sarcione
Lt. Howard
John Taea
Faleiva
Taeve Tetuamia
Elder
Bernadette Sarcione
Siva
Haunui Loyat
Loa
Daniel Taea
Mali
Réalisation
Scénario
Production
Anselmo Parrinello
Unit Manager
Dino De Laurentiis
Production
Lorenzo Semple Jr.
Production exécutive
Michael McLean
Casting
Pino Butti
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Chris Kelly
Music Editor
Gordon K. McCallum
Mixage
John W. Mitchell
Sound Recordist
Norman B. Schwartz
Dialogue Editor
Donald C. Rogers
Sound
Nino Rota
Musique
Graham V. Hartstone
Sound Re-Recording Mixer
Nicolas Le Messurier
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Giovanni Natalucci
Direction artistique
Giorgio Postiglione
Direction artistique, Décoration
Danilo Donati
Décoration, Chef décorateur
Mentor Huebner
Production Illustrator