Générique complet
Comment j'ai provoqué la Seconde Guerre mondiale, partie 3 : Entre amis
Marian Kociniak
Franciszek Dolas
Joanna Jędryka
Teresa
Małgorzata Pritulak
Mirella
Wirgiliusz Gryń
Józek Kryska
Kazimierz Fabisiak
Father Dominik
Konrad Morawski
Matula
Zygmunt Zintel
Father Sebastian
Halina Buyno-Łoza
Jóźwiakowa
Stanisław Gronkowski
Partisan "Wilk"
Aleksander Fogiel
Jóźwiak
Eugeniusz Kamiński
"Smiling Alfred"
Zbigniew Koczanowicz
German Court Chairman
W. Łapin
Jerzy Przybylski
Hans Langner
Tadeusz Sabara
Tadeusz Somogi
Alfred's Interpreter
Stefan Szmidt
"Kosa"
Edward Wichura
Guard
Józef Zbiróg
Scharfuhrer
Wojciech Brzozowicz
Partisan (uncredited)
Zbigniew Józefowicz
Resistance Squad Leader (uncredited)
Ludwik Kasendra
Gate Monk (uncredited)
Zdzisław Maklakiewicz
Italian Soldier (uncredited)
Eugeniusz Priwieziencew
Monk / Partisan (uncredited)
Igor Sawin
"Wilga" (uncredited)
Franciszek Trzeciak
Partisan (uncredited)
Janusz Kłosiński
Matula (voice) (uncredited)
Réalisation
Tadeusz Chmielewski
Réalisation
Halina Chmielewska
1er assistant réalisation
Konrad Paradowski
1er assistant réalisation
Stanislawa Skorupianka
Assistant réalisation
Romuald Staszkiewicz
Assistant réalisation
Scénario
Production
Ludgierd Romanis
Production Manager
Józef Drzewicki
Unit Manager
Anna Rdest
Unit Manager
Michał Sosiński
Unit Manager
Image
Jerzy Stawicki
Photographie
Jan Janczewski
Cadrage
Jerzy Majak
Assistant Camera
Leon Jankowski
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Jerzy Matuszkiewicz
Musique
Piotr Marczewski
Music Consultant
Wiesław Ćwikliński
Sound
Janusz Rosół
Sound Assistant
Zygmunt Nowak
Sound Assistant
Décors
Bolesław Kamykowski
Chef décorateur
Tadeusz Myszorek
Assistant Production Design
Tatiana Manżett
Assistant Production Design
Albin Wejman
Assistant Production Design
Juliusz Czajkowski
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Marta Kobierska
Costumes
Lidia Rzeszewska
Costumes
Irmina Romanis
Maquillage
Anna Lewandowska
Assistant Makeup Artist
Janusz Elke
Assistant Makeup Artist
