Générique complet
Comment j'ai provoqué la Seconde Guerre mondiale, partie 1 : L'Évasion
Marian Kociniak
Franciszek Dolas
Janina Borońska
Elżbieta
Adam Cyprian
Gulke's Brother
Wirgiliusz Gryń
Józek Kryska
Zdzisław Kuźniar
Dimo Stojadinovic
Józef Łodyński
Stoker
Jarosław Skulski
Colonel
Tomasz Zaliwski
Yugoslavian Officer
Elżbieta Starostecka
Singer
Emil Karewicz
Gestapo Officer in Austria
Henryk Łapiński
Wladysław Wachocki
Stanisław Milski
German General
Kazimierz Talarczyk
Woydyłło
Janusz Ziejewski
Feldfebel
Ludwik Benoit
Innkeeper (uncredited)
Zbigniew Bielski
Soldier selling Sausages (uncredited)
Jerzy Block
Bolek (uncredited)
Adolf Chronicki
Polish Captain (uncredited)
Ryszard Dembiński
German Officer (uncredited)
Bohdan Ejmont
Officer in Stalag (uncredited)
Andrzej Herder
Hans (uncredited)
Janusz Kłosiński
Tavern Keeper (uncredited)
Eugeniusz Korczarowski
Officer (uncredited)
Tadeusz Kosudarski
(uncredited)
Jan Paweł Kruk
Sailor (uncredited)
Zbigniew Lesień
Prisoner (uncredited)
Mieczysław Łoza
Polish Officer (uncredited)
Jerzy Moes
Lieutenant Rogulski (uncredited)
Leonard Pietraszak
Pilot (uncredited)
Leon Pietraszkiewicz
Herbert Gulke (uncredited)
Jerzy Rogalski
Jędrzej Grzyb (uncredited)
Henryk Staszewski
Yugoslavian (uncredited)
Mieczysław Stoor
General's Adjutant (uncredited)
Mirosław Szonert
Gendarme (uncredited)
Jerzy Szpunar
Sailor (uncredited)
Tadeusz Teodorczyk
Guard (uncredited)
Bohdan Wróblewski
Polish Embassy Clerk (uncredited)
Wojciech Zagórski
Turk (uncredited)
Zygmunt Zintel
Bolek (voice) (uncredited)
Réalisation
Tadeusz Chmielewski
Réalisation
Halina Chmielewska
1er assistant réalisation
Konrad Paradowski
1er assistant réalisation
Stanislawa Skorupianka
Assistant réalisation
Romuald Staszkiewicz
Assistant réalisation
Scénario
Production
Ludgierd Romanis
Production Manager
Józef Drzewicki
Unit Manager
Anna Rdest
Unit Manager
Michał Sosiński
Unit Manager
Image
Jerzy Stawicki
Photographie
Jan Janczewski
Cadrage
Jerzy Majak
Assistant Camera
Leon Jankowski
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Piotr Marczewski
Music Consultant
Wiesław Ćwikliński
Sound
Janusz Rosół
Sound Assistant
Zygmunt Nowak
Sound Assistant
Jerzy Matuszkiewicz
Musique
Décors
Bolesław Kamykowski
Chef décorateur
Tadeusz Myszorek
Assistant Production Design
Tatiana Manżett
Assistant Production Design
Albin Wejman
Assistant Production Design
Juliusz Czajkowski
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Marta Kobierska
Costumes
Lidia Rzeszewska
Costumes
Irmina Romanis
Maquillage
Anna Lewandowska
Assistant Makeup Artist
Janusz Elke
Assistant Makeup Artist
