Générique complet
Désordres
Clara Gostynski
Josephine Gräbli
Alexei Evstratov
Pyotr Kropotkin
Monika Stalder
Mireille Paratte
Hélio Thiémard
Claire Gysin
Li Tavor
Mila Fuchs
Valentin Merz
Factory Director Roulet
Laurence Bretignier
Louise Liechti
Laurent Ferrero
Gendarme Payard
Mayo Irion
Photographer Clément
Daniel Stähli
Operational Planner Stähli
Stefano Knuchel
Italian Ambassador
Nikolai Bosshardt
Termineur Künzli
Alisa Miloglyadova
Young Russian Woman
Elisaveta Kriman
Young Russian Woman
Olga Bushkova
Young Russian Woman
Tatiana Kulminska
Young Russian Woman
Mikhail Bushkov
Photographer
Emanuel Gogniat
Stationmaster
Fredi Müller
Photographer
Michael Fehr
Roland Merz
Bert Siegfried
Beat Gilomen
Alice-Marie Humbert
Esther Flückiger
Miriam Leonardi
George Cattin
Henri Cattin
Jonas Aegerter
Paolo Merico
Marianne Bachmann
Michail Maiatsky
Salomé Guyot
Julia Künzi
Skor
Raphaël Thiémard
Hanna Perekhoda
Michel Nemitz
Réalisation
Scénario
Production
Rhea Plangg
Casting
Andrea Blaser
Production Manager
Victor Flores
Unit Manager
Louis Mataré
Post Producer
Io Baur
Casting
Diana Meierhans
Extras Casting
Nicole Schwizgebel
Location Manager
Mara Thurnheer
Coordinating Producer
Linda Vogel
Production
Michela Pini
Production
Image
Montage
Son et musique
Miguel Moraes Cabral
Sound
Guido Keller
Sound Re-Recording Mixer
Roland Widmer
Conception sonore
Li Tavor
Musique