Générique complet
Miasteczko
Stanisław Milski
Zygmunt Sobczak
Maria Kierzkowa
Sobczakowa
Wiesław Gołas
Władek
Gabriela Sakowicz
Zośka Sobczakówna
Karolina Salanga
Wdowa
Cezary Julski
Photographer
Bogdan Baer
Firefighter
Stanislaw Holly
Priest
Czesław Roszkowski
Teacher
Jerzy Fitio
Thief
Adam Kwiatkowski
Staszek Zaremba
Bożena Tarnowska
Magda Sobczakówna
Eleonora Lorentz
Ptasińska
Jadwiga Andrzejewska
Stefania Kasprzak
Stanisław Bareja
Magda's Husband
Stefan Bartik
Tuź
Edmund Biernacki
Józef Ptasiński
Barbara Denisiuk
Romuald Drobaczyński
Firefighter
Tadeusz Hoszowski
Sexton
Włodzimierz Kwaskowski
Kasprzak's Friend
Józef Kalita
Corporal
Janina Lukowska
Zosia's Aunt
Adam Perzyk
Seller
Czesław Piaskowski
Shooting Range Owner
Bogusław Sochnacki
Elegant
Natalia Szymańska
J. Urbański
Teresa Ujazdowska-Groszang
Teresa Watras
Mirosław Żuk
Boy with a Hedgehog
Julian Dziedzina
(uncredited)
Janina Jabłonowska
Village Woman (uncredited)
Janusz Łęski
Priest (uncredited)
Jerzy Nitecki
Priest (uncredited)
Jerzy Zapiór
Elegant's Friend (uncredited)
Réalisation
Scénario
Romuald Drobaczyński
Scénario, Storyboard
Julian Dziedzina
Storyboard, Scénario
Andrzej Mularczyk
Scénario, Storyboard
Jan Dobraczynski
Scénario, Storyboard
Janusz Łęski
Storyboard, Scénario
Production
Konstanty Tarnowski
Assistant Production Manager
Mieczyslaw Mekarski
Assistant Production Manager
J. Bojanowska
Assistant Production Manager
Jerzy Nitecki
Production Manager
Image
Bogdan Myśliński
Assistant Camera
Danuta Kleszczewska
Assistant Camera
Henryk Depczyk
Photographie
Tadeusz Wieżan
Photographie
Montage
Son et musique
P. Lipski
Sound Assistant
Tadeusz Pałczyński
Sound Assistant
Jan Radlicz
Sound
Zbigniew Szymonowicz
Musique
Lucjan Kaszycki
Musique
Jerzy Rybicki
Sound
Décors
Antoni Bohdziewicz
Supervising Art Director
Stanisław Wohl
Supervising Art Director
Józef Galewski
Assistant Production Design
Jerzy Groszang
Assistant Production Design
Adam T. Nowakowski
Chef décorateur