Générique complet
Le temps d'un été
Schuyler Fisk
Joe / Joanne
JC
John Cleere
Chris Doyle
Stephen McHattie
Curt
Stanley Townsend
Mr. Doyle
Pauline McLynn
Ms. Doyle
EH
Eoin Hughes
Boyler
MH
Mark Hannigan
Conor
SF
Stuart Dannell Foran
Noel
Joel Grey
Simon
KC
Katie Carroll
Suzie
Katy Davis
Aideen
DP
Didier Pasquette
Nicolai
MF
Marion Fossett
Ring Master
