Générique complet
Territoires
Cristina Rosato
Michelle Harris
Michael Mando
Jalil Adel-Khalid
Roc LaFortune
Samuel Torrence
Sean Devine
Walter Sotos
Nicole Leroux
Leslie Goldberg
Alex Weiner
Tom Goldberg
Stephen Shellen
Rick Brautigan
Vlasta Vrana
Sheriff White
Tim Rozon
Gabriel Delgado
Caroline Redekopp
Doris
Nicola Woloz
Rebecca Brautigan
Lena Kleine
Rebecca's Mother
Barack Obama
Himself (Archive Footage)
Réalisation
Scénario
Production
Jérôme Vidal
Production
Richard Goudreau
Production
Sylvain Proulx
Production
Raphaël Rocher
Production
Rosina Bucci
Casting
Sylvie Martin
Production Coordinator
Image
Montage
Douglas Buck
Montage
Cécile Pradere
Assistant Editor
Edith Bellehumeur
Assistant Editor
Brigitte Daigneault
Colorist
Karine Tordjman
Assistant Editor
Son et musique
Clément Tery
Musique
Jean-François Sauvé
Supervising Sound Editor
Arnaud Derimay
Sound Recordist
Jean-Philippe Bérubé
Boom Operator
Décors
Roger Martin
Chef décorateur
Jean-Andre Carriere
Chef décorateur
Asuka Sugiyama
Art Department Coordinator
Joseph Gagné
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Annie Dufort
Costumes
Raphaëlle Champagne
Assistant Costume Designer
Audrey Bitton
Maquillage
Julie Amyot
Set Costumer
Lyne Lapiana
Hair Department Head
Sophie Lebeau
Maquillage