Générique complet
Hodina modrých slonů
Barbora Pirnerová
Zuzana
Tomáš Muchka
Tomáš
Míla Šulc
Magician Bertoldi
Karel Štědrý
Warehouser Halala
Josef Hlinomaz
Shooting-gallery Owner
Jan Rosák
Soldier
Andrea Čunderlíková
Soldier's girl
Oľga Šalagová
Zuzanka's mother
Ladislav Trojan
Zuzanka's father
Katka Zatovičová
Ivanka – Sister of Thomas
Juraj Horan
Jirka – Brother of Thomas
Marián Labuda
Seller of Christmas tree
Antonín Jedlička
Voice of parrot (voice)
Jiřina Bohdalová
Little elephant (voice)
Bohuslav Kupšovský
Big elephant (voice)
Jiří Sovák
Magician Bertoldi (voice)
M. Seidler
P. Švejda
Réalisation
Júlia Gregorová
1er assistant réalisation
Zdeněk Rozkopal
Réalisation
Ivan Frič
Assistant réalisation
Radim Cvrček
Réalisation
Anna Pokorná
Script Supervisor
Scénario
Ota Hofman
Creative Producer, Livre, Scénario
Hana Čiháková
Lyricist
Ján Beer
Creative Producer
Production
Eva Charvátová
Assistant Production Manager
Václav Rouha
Production Manager
Ladislav Ondreička
Production Manager
Erich Švabík
Production exécutive
Blažej Vráb
Unit Manager
Gejza Nagy
Unit Manager
Július Novák
Unit Manager
Zdeňka Černá
Unit Manager
Image
Ivan Puťora
Cadrage
Jiří Kolín
Photographie
Jozef Košťál
Assistant Camera
Vladimír Reichbauer
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Pavel Jelínek
Sound
Bohumír Brunclík
Sound Effects
Štěpán Koníček
Conductor
Harry Macourek
Musique
Décors
Costumes et maquillage
Rudolf Buneš
Makeup & Hair
Marie Machová
Makeup & Hair
Božena Světlá
Costumer
Jaroslava Adámková
Costumer
Zdeněk Rozkopal
Costumes