Générique complet
Mis Hermanos
Iván Cáceres
Ángel
César Herrera
Franco
Andrew Bargsted
Jaime
Sebastián Ayala
Johnatan
Julia Lübbert
Tiare
René Miranda
Michael
Joaquín Huenufil
Bryan
Diego Arboleda
Parse
Belén Herrera
Bianca
Mario Ocampo Naveas
Monitor
Luz Jiménez
Grandma
Robinson Aravena
Grandpa
Germán Diaz
Bastián
Ariel Mateluna
Bad Influence
Claudio Arredondo
Attorney
Otilio Castro
Gendarme
Víctor Recabarren
Víctor - House 5
Francisco Sepúlveda
Francisco - House 5
Ángel Pérez
Ángelo - House 5
Alejandro Neira
Ale - House 5
Jorge Chambergo
Jorge - House 5
Martín Maldonado
Martín - House 7
Daniel Huaquimilla
Arrested Man
Johnatan Saldias
Arrested Man 2
Paulina García
Professor Ana
Réalisation
María Cortés Montenegro
Third Assistant Director
Pablo Greene
Second Assistant Director
Fabián Flores
Assistant réalisation
Leticia Akel
Continuity
Claudia Huaiquimilla
Réalisation
Scénario
Production
Marcos De Aguirre
Production associée
Juan José Ramdohr Lepori
Direction de production
Guillermo Migrik
Production associée
Ksenia Maksaev
Other
Pablo Greene
Production exécutive, Production
Mariana Tejos Martignoni
Production exécutive, Production
Image
Ulises Moya
Other
Anibal Lagos
Other
Alejandro Ovalle
Other
Juan Millán
Focus Puller
Rafael Russo
Steadicam Operator, Assistant Camera
Simón Cura Moreno
Best Boy Grip
Mae Solis
Other
José González Lagos
BTS Footage
Mauro Veloso
Photographie
Montage
Son et musique
Miguel Hormazábal
Conception sonore, Mixage, Sound Supervisor
Carlo Sánchez Farías
Sound Director
José Miguel Tobar
Musique
Andrés Polonsky
Other
Soledad Vargas
Foley Editor, Foley Recordist
Ivo Moraga
Foley Artist
Fernando Marín
Sound Recordist
Karen Cruces
Dialogue Editor
Mauricio López
Mixage
Miguel Miranda
Musique
Décors
Tamara Simpson Zurita
Décoration, Property Master
Ignacio Silva
Assistant Set Decoration, Assistant Property Master
Eduardo Tirado Henríquez
Other
Amaury Sepúlveda
Graphic Designer
Karla Molina
Direction artistique
Costumes et maquillage
Nata Freire
Makeup & Hair
Francisco Javier Sáez
Makeup & Hair
Camila Cuevas
Other
Catalina Peralta
Assistant Makeup Artist
Paz Espinosa
Costume Assistant
Tania López
Costumer
Effets visuels
Lumière
José Aedo Cáceres
Electrician
Eduardo Andrés Paredes Cortés
Gaffer
Esteban Ignacio Mendoza Cuevas
Electrician
Felipe 'Denver' Gallardo Velásquez
Electrician